velkochovy zvířat oor Engels
velkochovy zvířat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
large scale husbandry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Mutace viru a průmyslové velkochovy zvířat
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
1. část: celé znění kromě slov „zejména pak ... s velkochovy zvířat“
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
část: celé znění kromě slov zejména pak... s velkochovy zvířat
be not less than # years of age; andoj4 oj4
Zdá se také, že k zesílení skleníkového efektu vede velkochov hospodářských zvířat, při jejichž trávicích procesech vzniká metan a oxid dusný.
You can take the call at the lobby phone over therejw2019 jw2019
Kromě zvířat z průmyslových velkochovů přijímá útulek ve Watkins Glen také zanedbaná a hladovějící zvířata a zachraňuje zvířata z newyorských obchodů.
You were sitting at a table with two boysWikiMatrix WikiMatrix
je si vědom klíčového významu chovu hospodářských zvířat pro evropské zemědělství, zejména pak v některých zemích a regionech s velkochovy zvířat, a proto pokládá za vhodné prozatím zčásti zachovat spojené platby za chov hospodářských zvířat; uznává, že tyto velmi úspěšné zemědělské podniky mají velký význam pro regionální hospodářství; připomíná, že články # až # nařízení (ES) č. #/# obsahují řešení pro podniky zabývající se intenzivním chovem hospodářských zvířat, které by mělo být dále zkoumáno pro období po roce
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsoj4 oj4
Někteří lidé dodržují vegetariánskou či veganskou stravu ne proto, že mají morální obavy zahrnující chov nebo spotřebu zvířat obecně, ale kvůli obavám o určitý způsob úpravy a praxe zahrnující chov a porážku zvířat, tedy velkochovy a industrializaci porážek zvířat.
One last word.WikiMatrix WikiMatrix
je si vědom klíčového významu chovu hospodářských zvířat pro evropské zemědělství, zejména pak v některých zemích a regionech s velkochovy zvířat, a proto pokládá za vhodné prozatím zčásti zachovat spojené platby za chov hospodářských zvířat; uznává, že tyto velmi úspěšné zemědělské podniky mají velký význam pro regionální hospodářství; připomíná, že články 47 až 50 nařízení (ES) č. 1782/2003 obsahují řešení pro podniky zabývající se intenzivním chovem hospodářských zvířat, které by mělo být dále zkoumáno pro období po roce 2013;
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
je si vědom klíčového významu chovu hospodářských zvířat pro evropské zemědělství, zejména pak v některých zemích a regionech s velkochovy zvířat, a proto pokládá za vhodné prozatím zčásti zachovat spojené platby za chov hospodářských zvířat; uznává, že tyto velmi úspěšné zemědělské podniky mají velký význam pro regionální hospodářství; připomíná, že články 47 až 50 nařízení (ES) č. 1782/2003 obsahují řešení pro podniky zabývající se intenzivním chovem hospodářských zvířat, které by mělo být dále zkoumáno pro období po roce 2013;
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?not-set not-set
Zdá se, že si krávy více personifikujeme navzdory tomu, že řadu rodinných mléčných farem, ve kterých zná farmář každý chovaný kus, nahradily firemní velkochovy čítající tisíce bezejmenných zvířat.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto iniciativy jsou velmi vítané, avšak počet zvířat v cirkusech a zoologických zahradách je nepatrný ve srovnání s desítkami miliard zvířat trpících v zemědělských velkochovech.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Environmentální vegani se soustřeďují na ochranu přírody, odmítání živočišných produktů na základě myšlenky, že rybolov, lov, odchyt zvířat a farmy, konkrétně velkochovy, jsou environmentálně neudržitelné.
Prepare for reception.Prepare for receptionWikiMatrix WikiMatrix
Týrání, které se ale děje hospodářským zvířatům, je ve velkém skrýváno za zdmi velkochovů.
I gave something, helloQED QED
Da. vzhledem k tomu, že se se zvířaty v hromadných velkochovech nezachází způsobem, který odpovídá jejich potřebám, což vede k závažným a trvalým důsledkům pro jejich zdraví, dobré životní podmínky a vývoj chování;
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callnot-set not-set
Soud rozhodl v neprospěch práva skupiny na ochranu práv zvířat Lidé za etické zacházení se zvířaty (PETA) se sídlem ve Spojených státech klást vedle sebe fotografie obětí holocaustu a fotografie zvířat v průmyslových velkochovech a na jatkách.
You want to see me about something, Sergeant?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V souladu s tímto zjištěním je také to, že v Kalifornii zaznamenává silnou podporu historicky významná petice za svolání referenda, které by zakázalo kruté formy omezení pohybu zvířat v průmyslovém velkochovu, včetně systému bateriových klecí v chovu slepic.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherNews commentary News commentary
Za situace, kdy v průmyslových velkochovech stále vedou bědné životy miliardy zvířat, se může zdát, že více prostoru pro prasnice a propuštění několika set šimpanzů z laboratoří není důvodem k velké radosti.
The SB okayed thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
To neznamená, že jsem proti omračování. Musíme si však uvědomit, že omračování bylo původně zavedeno ne ze zájmu o řádné zacházení se zvířaty, ale z ekonomických důvodů, aby bylo možné porážení zvířat ve velkochovu, které obnáší masové usmrcování na jatkách, aniž by strach z porážky nějak ovlivňoval nebo snižoval kvalitu masa.
It' s better if you go back insideEuroparl8 Europarl8
Hřích je zvíře v zemědělském průmyslovém velkochovu zvířat.
AND RECALLING THATParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho očekává, že se bude program zabývat také rostoucí imunitou vůči antibiotikům a souvislostí s používáním antibiotik při chovu zvířat, a to zejména ve velkochovech, a nutností prevence nemocí prostřednictvím očkování.
TheAgency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Naše aplikace snižují riziko šíření velmi nakažlivých a nebezpečných chorob vyskytujících se jak ve zdravotnických zařízeních, tak i v potravinářských provozech, hlavně tam, kde je velkochov zvířat.
An ad... on the InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále je třeba radikální znevýhodnění průmyslových zemědělských velkochovů zvířat za účelem jejich porážky-dnešní koncentrační tábory způsobující nejhorší utrpení zvířat oproti domácím rodinným a ekologickým chovům hospodářských zvířat i za účelem jejich porážky.
I' m saying, play with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.