velkolepý úspěch oor Engels
velkolepý úspěch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grand slam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gratuluji vám k vašemu velkolepému úspěchu.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se jim to podaří, Srbsko popluje dál - pomalu, bez velkolepých úspěchů, dezorganizovaně, ale klidně a správným směrem.
We' il talk after workProjectSyndicate ProjectSyndicate
Velkolepý úspěch!
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, slyšel jsem, že to mělo velkolepý úspěch.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděli jste ten velkolepý úspěch?
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, to byl velkolepý úspěch, divoká rychlá jevištní show... s největším vyvrcholením ze všech.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel tento velkolepý úspěch týmu byl zastíněn svévolným chováním jednoho člena, který se neřídil pokyny ze základního tábora.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože se zde nedošlo k žádným velkolepým úspěchům, dosáhli jsme více než kdy dříve.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEuroparl8 Europarl8
Zapomněl jste již Vaše velkolepé úspěchy při cvičení Vůdcovy hlasové a dechové techniky?
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to velkolepý úspěch.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blahopřeji, pane prezidente, k velkolepému úspěchu.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme pocit, že vy [misionáři] budete mít velkolepý úspěch, neboť pociťujeme a víme, že jste byli povoláni Bohem.
It' s your pappyLDS LDS
Velkolepý úspěch pro tým Briana Cloughe.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posledních velkolepých úspěchů dosáhla Francie podle autora v sedmdesátých letech, kdy byl zahájen provoz rychlovlaku TGV a letounu Airbus.
What a ghastly thing to doNews commentary News commentary
Výsledkem je, že velkolepé úspěchy v nedávných letech v oblasti prevence a léčby kardiovaskulárních chorob se neodrazily ve výrazném poklesu výskytu ženské úmrtnosti.
Methylsalicylic aldehydeEuroparl8 Europarl8
(HU) Paní předsedající, je velkolepým úspěchem, že zpravodajka Evropského parlamentu a člen Komise dokázali společnými silami dosáhnout u Rady toho, aby tyto peníze nechala k dispozici těmto fondům.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEuroparl8 Europarl8
Budu mít velkou show v LP Field, které budeš součástí, a pokud mé album nebude mít velkolepý úspěch v žebříčcích, už nebude žádné Highway 65, pro mě ani pro tebe, jasný?
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho velkolepé úspěchy ve vzdušných soubojích byly sledovány i na velitelství Luftwaffe s jistou dávkou nedůvěry; jeho zásahy však byly nezřídka potvrzeny dvoj až trojnásobně a také byly pod dohledem pozorovatele létajícího v jeho letce.
Ooh, who died?WikiMatrix WikiMatrix
To potvrzuje nejenom velkolepý úspěch projektu Galileo, ale také způsob, jakým jsme byli schopni zajistit nové, nezbytné financování pro Frontex, aby se mohl vypořádat s novými úkoly, dále pilotní projekty, a také Evropský technologický institut.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEuroparl8 Europarl8
Aceh byl v zásadě velkolepým muslimským úspěchem.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Království Boží postupuje vpřed se silou a mocí a s velkolepým a vznešeným úspěchem.12
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLDS LDS
„Nestarejte se o své vlastní zájmy, a váš úspěch bude velkolepý a vznešený a celá Církev bude pociťovat výsledky vaší práce.“
I want you to move outLDS LDS
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.