Velkomoravská říše oor Engels
Velkomoravská říše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Great Moravia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 902 uspořádali tažení do severní Moravy, kde porazili Moravany a vyvrátili Velkomoravskou říši.
Well, I am going to get a beverageWikiMatrix WikiMatrix
V té době byla již velkomoravská říše vyvrácena maďarskými nájezdníky, kteří se v dnešním Dolním Rakousku zachytili až na řece Enži.
We have to help in the search for a method of prevention.WikiMatrix WikiMatrix
Území bylo osídleno již v roce 4000 před Kristem a bylo součástí Velkomoravské říše.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky ideální poloze, příznivým klimatickým i půdním podmínkám se zde vinná réva pěstovala už v dobách Velkomoravské říše.
Come on, get dressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve vedlejší obci Mikulčice se nachází archeologické naleziště „Valy u Mikulčic“, kde v 9. století působila Velkomoravská říše.
It should not, however, be restrictedto the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po roce 833 následovala integrace obou knížectví do celku Velké Moravy, nazývaného v období vlády Svatopluka Velkomoravská říše.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývalé centrum Velkomoravské říše.
Hurry, so we can go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přítomnost židovských obchodníků na území Velkomoravské říše dokládá Raffelstettenský celní a plavební řád z počátku 10. století.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město sloužilo jako jedno z významných center Velkomoravské říše.
In essence, this means that everything has become much more interactive.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak žvýkala knížata a poddaní Velkomoravské říše?
She learnin ' the whole businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archeologická lokalita z období Velkomoravské říše, půdorys kostela s křtitelnicí
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velkomoravská říše dosáhla během jeho panování svého největšího rozmachu.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velká Morava – státní útvar západních Slovanů, známý také jako Velkomoravská říše.
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velkomoravská říše podlehla v 10. století nájezdům kočovných Maďarů a vnitřním sporům.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První písemná zmínka je z roku 1246 ale sídlištěm byla už v dobách Velkomoravské říše.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuřim byla založena již koncem 12. století, pravděpodobně na místě slovanského osídlení z doby Velkomoravské říše.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První zděné stavby na území dnešní České republiky se datují do 9. stol. v tehdejší Velkomoravské říši.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo zde osídlení z doby Velkomoravské říše.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po pádu velkomoravské říše hradisko nebylo opuštěno a osídlení zde přetrvalo až do 11. století.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předpokládá se, že zde bývalo významné hradiště, které bylo jedním z kulturních středisek velkomoravské říše.
Want to have a look?Here, take a look!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dějiny tohoto významného pohraničního města začali psát v době Velkomoravské říše první Slované.
I was six seconds fasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po zániku Velkomoravské říše význam tohoto centra pominul.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nálezy z Petrského návrší prokázaly dokonce úzký vztah olomouckého sídliště k centru Velkomoravské říše – Mikulčicím.
That would be so greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boj o trůn Velkomoravské říše
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třetina témat je věnována přírodě, třetina dějinám Velkomoravské říše a třetina moderním dějinám.
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.