centrální velkoobchod
wholesale trading centre
velkoobchod oor Engels
velkoobchod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wholesale
en
sale of products, often in large quantities, to retailers or other merchants
podniku Houdstermaatschappij Kramp: technický velkoobchod, který obchoduje se součástkami do zemědělských a zahradnických strojů.
Houdstermaatschappij Kramp: a technical wholesaler active in trading in parts for agricultural and horticultural machinery.
warehouse
Jakmile stabilizoval své podnikání, založil obrovský velkoobchod se železem.
His business finally became stable when he set up a massive iron warehouse.
big business
Překupníci s drogami a velkoobchod se snaží zvýšit své zisky, a tak stále využívají úzkost, beznaděj a duchovní bídu lidí.
In order to increase illicit profits, big business and drug traffickers continue to take advantage of the anxiety, hopelessness, and spiritual poverty of the people.
wholesale trade
en
The business of selling goods to retailers in larger quantities than they are sold to final consumers but in smaller quantities than they are purchased from manufacturers.
U produkce maloobchodního rozpětí by se měl použít stejný předpoklad jako předpoklad pro velkoobchod, který je uveden výše.
For retail trade margin output, the same assumption should be used as outlined above for wholesale trade.
wholesale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
46.12.1 | Zprostředkování velkoobchodu s palivy, rudami, kovy a průmyslovými chemikáliemi |
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
(4) Dne 8. dubna 2010 předložilo Nizozemsko žádost o uvolnění prostředků z EFG v souvislosti s propouštěním ve dvou podnicích, jejichž činnost podle klasifikace NACE Revize 2 spadá do oddílu 46 („Velkoobchod, kromě s motorovými vozidly“), v regionu NUTS II Severní Holandsko (NL32) a až do 5. srpna 2010 doplňovalo žádost o další informace.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
získávané podniky Actebis: velkoobchod s produkty informační technologie
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandoj4 oj4
Služby maloobchodu a velkoobchodu (rovněž prostřednictvím internetu) v oborech: lepidla pro obkladové dlaždice, stavební materiály, zejména dlaždice (nekovové) a cement
I know, but it' s not even up to metmClass tmClass
10 Od zavedení TACA její výnos podstatně vzrostl z důvodu nárůstu podílu velkoobchodu na trhu a nárůstu prodejní plochy obchodních podniků na francouzském území.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchod a maloobchod v obchodních provozovnách všeho druhu oděvů, s výjimkou spodního prádla a osobního prádla, obuvi, kloboučnického zboží a oděvních doplňků, mýdla, parfémů, kosmetiky, vlasových vod a jiného drogistického zboží a parfumerie
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.tmClass tmClass
klade velký důraz na zvláštní význam, který má odvětví služeb při využívání výhod, jež poskytují IKT, jelikož sektory jako velkoobchod a maloobchod, finanční služby a služby podnikům jsou největšími investory do IKT.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchod a maloobchod, rovněž prostřednictvím internetu, s výrobky, jako jsou farmaceutické a veterinářské výrobky, hygienické výrobky pro léčebné účely, dietetické přípravky pro léčebné účely, potravní doplňky pro léčebné účely, dietní potravní doplňky, potravní doplňky nikoliv pro léčebné účely
Remember how we used to share clothes when we were roommates?tmClass tmClass
V důsledku spojení se tedy vytvoří vertikálně integrovaná společnost, která působí jak v oblasti velkoobchodu, tak maloobchodu se zemním plynem.
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Maloobchod, meziobchod a velkoobchod s ohledem na následující zboží: přikrývky, přikrývky pro zakrytí postele, textilní zboží používané jako lůžkoviny, textilní zboží k výrobě potahů na postele, ložního prádla, postelí a lůžkovin, cíchovina [matracovina], povlečení a ubrusy
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murdertmClass tmClass
Víceletá statistika podnikání pro velkoobchod – členění obratu podle typu produktů
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchod s ostatními stroji, strojním zařízením a příslušenstvím
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Pokud se ceny zjišťují podle různých kategorií jatečně opracovaných těl, musí se cena na reprezentativním trhu rovnat průměru cen zjištěných u zmíněných kategorií na úrovni velkoobchodu během období sedmi dnů; jde o průměr vážený pomocí koeficientů stanovených členskými státy tak, aby odrážely relativní důležitost každé kategorie.
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé potravinářských podniků odpovídající za dražební haly a velkoobchody nebo jejich části, v nichž jsou produkty rybolovu vystaveny za účelem prodeje, musí zajistit, aby byly splněny následující požadavky.
Do you have an idea, angelfaceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Služby velkoobchodu a maloobchodu s klenoty, bižuterií a drahokamy, hodinářskými potřebami a chronometrickými přístroji, papírem, lepenkou a výrobky z těchto materiálů, tiskárenskými výrobky, potřebami pro knižní vazby, papírenským zbožím, papírovými výrobky, učebními a vyučovacími pomůckami, kůží a imitací kůže, výrobky z těchto materiálů, kufry a zavazadly, taškami, cestovními taškami, kabelkami, peněženkami, batohy, deštníky a slunečníky, sklenicemi a nádobami pro domácnost a kuchyň (nikoliv ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu), sklem, porcelánem a majolikou, tkaninami a textilními výrobky, záclonami, pokrývkami ložními a ubrusy, oděvy, obuví, kloboučnickým zbožím, plyšovými figurkami, hrami a hračkami, potřebami pro gymnastiku a sport
THE REPUBLIC OF HUNGARYtmClass tmClass
Velkoobchod, kromě velkoobchodu s motorovými vozidly a motocykly
Physically, he' s perfectly healthyEurlex2019 Eurlex2019
Velkoobchod s mléčnými výrobky, vejci, jedlými oleji a tuky
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
Velkoobchod s cukrem, čokoládou a cukrovinkami
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurlex2019 Eurlex2019
Bez závazků, s výjimkami podle bodů i) aii) oddílu horizontálních závazků a svýhradou těchto zvláštních omezení:MT: Bez závazků.FR: Podmínka státní příslušnosti pro velkoobchod s léky.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchod s ostatními meziprodukty
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurlex2019 Eurlex2019
spolecnosti'tavení pozice nás já jím velké mami firemní dodavatel prirozeného plynu a elektrického velkoobchod a menší vyrovnat národní.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– shromažďování, ve prospěch ostatních, různého zboží (s výjimkou přepravy tohoto zboží) tak, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a nakoupit; takové služby mohou být poskytovány maloobchody, velkoobchody, pomocí objednávkových katalogů nebo elektronických médií, např. prostřednictvím internetových stránek nebo teleshoppingu;
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Velkoobchod s plasty a kaučukem v primárních formách
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
Velkoobchod a maloobchod s ohledem na bannery [standarty]
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONtmClass tmClass
Velkoobchod a maloobchod s ohledem na krepon
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandtmClass tmClass
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.