velkoobchodní ceny oor Engels
velkoobchodní ceny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wholesale prices
Tyto velkoobchodní ceny plynu následně ovlivňují velkoobchodní ceny elektřiny.
These gas wholesale prices in turn influence electricity wholesale prices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společnosti Telefónica nebylo nikdy bráněno, aby ukončila zmenšování rozpětí tím, že by svým konkurentům navrhla nižší velkoobchodní ceny
Because we just can' t, okay?oj4 oj4
Obsah oznámení: průměrná velkoobchodní cena celých kuřat třídy A („kuřata 65 %“), vyjádřená za 100 kg produktu.
Do you know where this is?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V minulosti ceny na trhu DSB zpravidla kopírovaly vývoj velkoobchodních cen s určitým zvýhodněním.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Navíc v řadě případů jsou maximální příplatky povolené vnitrostátními regulačními orgány pod stropy pro velkoobchodní ceny za roaming.
May we come in?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kromě toho by prostor pro dovoz ze sousedních zemí mohly zužovat tradičně nízké velkoobchodní ceny v České republice.
Maybe she went for a- a walkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stejně jako v případě roamingových hlasových služeb neexistují dostatečné konkurenční tlaky na operátory, aby snižovali velkoobchodní ceny.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
zajistit průhlednost kolísání velkoobchodních cen;
But you have a life to livenot-set not-set
Omezit závislost na velkoobchodních cenách elektrické energie ve Spojeném království a současně dále udržovat spolehlivé cesty na trh.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
zda bude existovat dostatečná hospodářská soutěž pro odstranění maximálních velkoobchodních cen;
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní ceny elektřiny jsou v evropských zemích nízké, i když stále o 30 % vyšší než ve Spojených státech.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní (velkoobchodní) ceny paliv při dovozu
Wipe the sweat at the kitchenEuroParl2021 EuroParl2021
Referenční cena je cena založená na forwardových velkoobchodních cenách elektřiny na trhu za dané období.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Councileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Analýzy velkoobchodních cen a Služby v oblasti analýzy obchodních údajů
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTStmClass tmClass
V důsledku nedostatečné hospodářské soutěže se snižování velkoobchodních cen často nepromítá do cen účtovaných maloobchodnímu zákazníkovi.
Oh, but you do, Charlesnot-set not-set
Průměrné velkoobchodní ceny by měly platit pro jakoukoli dvojici operátorů v rámci Společenství v průběhu stanoveného období.
Pamela' s birthday partyEurLex-2 EurLex-2
stanovit maximální (velkoobchodní i maloobchodní) ceny za roamingové SMS zprávy a (velkoobchodní ceny) za roamingový přenos dat.
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
Existují důkazy, že snížení velkoobchodních cen se do cen pro spotřebitele nepromítá automaticky.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
Obsah oznámení: velkoobchodní ceny žlutých banánů kódu KN 0803 90 10, vyjádřené za 100 kg produktu.
It was the only way he' d let us go backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V roce 2014 došlo k dalšímu snížení průměrných velkoobchodních cen.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Průměrná velkoobchodní cena by měla platit pro jakoukoli dvojici mobilních operátorů v rámci Společenství v průběhu stanoveného období.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
změnit dobu platnosti nebo přezkoumat úroveň maximálních velkoobchodních cen stanovených v článcích 7, 9 a 12,
Your life depends on it!not-set not-set
Navíc by se měl znovu zvážit systém určování cen elektřiny, v němž jsou velkoobchodní ceny dány výměnou energie.
Can youtell him that I beg him to forgive me for everythingEuroparl8 Europarl8
Sestavování, Analýzy velkoobchodních cen,Skladování a Poskytování dat a Statistické informace
All right, Russ!tmClass tmClass
Nemusí existovat ani přímá souvislost mezi vyměněnými informacemi a velkoobchodními cenami.
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
7731 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.