velkoobchodní trh oor Engels
velkoobchodní trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wholesale market
To samo o sobě brání vstupu nových účastníků na velkoobchodní trh.
This in itself hampers new entries on the wholesale market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
velkoobchodní trh s kabelovým přenosem signálu televizního vysílání v Německu;
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Eurlex2019 Eurlex2019
Návrh zavádí nelítostnou konkurenci, především na velkoobchodním trhu s energií.
At least some time take your work seriouslyEuroparl8 Europarl8
Velkoobchodní trh pro státní dluhopisy (MTS);
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Po vymezení maloobchodních trhů je dále vhodné identifikovat relevantní velkoobchodní trhy
Shoot!Shoot as you like, mother fuckeroj4 oj4
Sbírá údaje pro hodnocení a monitorování velkoobchodních trhů s energií podle ustanovení článku 7.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesnot-set not-set
na velkoobchodním trhu se zemním plynem v případě Dánska
It' s our latest lineoj4 oj4
To naopak přesune část výstupu konkurence z trhu DSB na velkoobchodní trh.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
Výkon strategické rezervy během aktivace není přidělován subjektům zúčtování prostřednictvím velkoobchodních trhů ani nemění jejich odchylky.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurlex2019 Eurlex2019
Agentuře budou poskytnuty záznamy o obchodech s energií na velkoobchodních trzích, včetně příkazů k obchodování.
There' s a thought- I should have a cigarnot-set not-set
Velkoobchodní trh s mezinárodním roamingem
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
velkoobchodní trh s nabídkou mezinárodních přenosových služeb po celém světě;
You know she' s hot- headedEurlex2019 Eurlex2019
420 Konkrétněji má Komise za to, že Three představuje před spojením „významnou konkurenční sílu“ na velkoobchodním trhu.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEuroParl2021 EuroParl2021
Velkoobchodní trh s přístupem a zahájením volání ve veřejných mobilních telefonních sítích
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
Název „Yorkshire Forced Rhubarb“ používají producenti již od roku 1877 obecně při prodeji rebarbory na velkoobchodních trzích.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from thecountryconcerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Na velkoobchodním trhu popsaném v tomto případě jsou rizika omezení soutěže v rámci značky a cenové diskriminace malá.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
S cílem zajistit koordinovaný přístup ke zneužívání trhů na velkoobchodních trzích s energií:
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Stupeň koncentrace a likvidity jsou rovněž dobrými ukazateli hospodářské soutěže na velkoobchodním trhu s elektřinou.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
„Cílem tohoto nařízení je rovněž usnadnit vznik dobře fungujícího a průhledného ▐ velkoobchodního trhu s vysokou úrovní zabezpečení dodávek .
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
(3) Velkoobchodní trhy s energií jsou v celé Unii čím dál tím víc vzájemně propojené.
Nobody trusted you, everybody' s lied to younot-set not-set
Sbírá údaje pro hodnocení a monitorování velkoobchodních trhů s energií v souladu s článkem 8.
I' il never even look at a girl againnot-set not-set
Omezení hospodářské soutěže na velkoobchodním trhu pravděpodobně nakonec nebude kompenzováno zbývajícími konkurenty na trhu, společnostmi TIM a Vodafone.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní trhy s roamingem ***I (rozprava)
Negatives; intermediate positiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na velkoobchodní trh v Dánsku bude mít příznivý účinek rovněž nápravné opatření týkající se odprodeje skladovacího zařízení
Stop hiding behind those skirts and show yourselfoj4 oj4
zavedení nové obchodní strategie pro snížení závislosti BE na objemu velkoobchodního trhu s elektrickou energií a cenového rizika.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Šetření je zaměřeno na velkoobchodní trh bez ohledu na to, zda jde o liberalizovanou nebo regulovanou soustavu.
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
4909 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.