velkomyslný oor Engels
velkomyslný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
generous
Můj pořádný je jeden král dobrý a velkomyslný.
My father is a good and generous King.
high-minded
magnanimous
Bývám velkomyslný jen jednou za deset let, tak mě to nech doříct.
I'm only magnanimous once every 10 years, so just let this happen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noble · great · bighearted · liberal · munificent · noble-minded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aurelianus s nimi jednal velkomyslně, pobral nesmírné množství kořisti, mezi jiným také modlu z chrámu Slunce, a odebral se do Říma.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyjw2019 jw2019
Tvůj muž byl velkomyslný člověk
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývám velkomyslný jen jednou za deset let, tak mě to nech doříct.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzývám Řecko, aby bylo věrným, spravedlivým a velkomyslným vůdcem, rádcem a sponzorem Balkánu.
Get outta here, CrockettEuroparl8 Europarl8
Jehova a jeho Syn jsou velkomyslní a mluví o nedokonalých lidech s uznáním. Když budeme na jejich příklad pamatovat, bude nás to podněcovat, abychom i my byli v tomto ohledu velkorysí. (Matouš 25:21–23; 1. Korinťanům 4:5)
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
Váš prezident nám velkomyslně vybral ochranného policistu,... aby nám vypomohl v tomto úsilí.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Jana 2:19) A tito nerozumní lidé rozhodně nejsou velkomyslní a štědří k těm z lidstva, kteří hladovějí a žízní po spravedlnosti, a nechápou, jak naléhavě nutné je v dnešní době organizované kazatelské dílo.
The check indicates all systems are go at this timejw2019 jw2019
Je zručný, rozhodný, velkomyslný...
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Tim 5,3. )) Rodina se bude velkomyslně dělit o své duchovní bohatství i s jinými rodinami.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulCommon crawl Common crawl
Jste tak velkomyslný.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se otočil k Viniciovi a pokračoval: “Získej její důvěru, rozvesel ji, buď k ní velkomyslný.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Jako viditelný důkaz své radosti přiložila tato milá křesťanská sestra do svého dopisu velkomyslný dar k podpoře teokratického stavebního programu ve své zemi.
One blanketjw2019 jw2019
Je to velkomyslné a jistě objektivní
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?opensubtitles2 opensubtitles2
Právem bys chtěl o druhém vědět: Je laskavý, velkomyslný a soucitný?
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
Byla to nádherná cena a bylo z ní zřejmé, že Bůh je neobyčejně štědrý a velkomyslný.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessjw2019 jw2019
Víte, vedeme tu velkomyslnou debatu o válce a politice a já jsem si neco uvedomil.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není moc velkomyslné.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže je tedy tvé oko prosté [nezkalené; zaměřené jedním směrem; zaostřené; velkomyslné], celé tvé tělo bude jasné; je-li však tvé oko ničemné, bude celé tvé tělo temné.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontjw2019 jw2019
Velkomyslně jsem ji přenechala Rachel McAdams a ona odvedla slušnou práci na tomto filmu.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tady můj velkomyslný přítel je právě tak dobrý jako kdokoli, koho seženeš v okruhu tří set kilometrů.
This is between you and meLiterature Literature
)) má přispívat k poznání živé Spasitelovy přítomnosti ve světě a pravé povahy církve jak manželskou láskou, velkomyslnou plodností, jednotou a věrností, tak i láskyplnou spoluprací všech členů.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaCommon crawl Common crawl
To je od Muad'Diba velkomyslné, povolit své ženě lkát, na pohřbu svého největšího nepřítele.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme velkomyslní a pak ji hned dostaneme z kraje.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi více než velkomyslný hostitel.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pane Parksi, děkuji, že jste souhlasil, že si se mnou dnes večer promluvíte.“ Muž velkomyslně rozpřáhl paže.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.