velmi podobný oor Engels
velmi podobný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cut from the same cloth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popisujeme je matematicky, a vidíme, že nám vychází velmi podobná matematika.
We' re cool, right?QED QED
A kdybychom to měli znázornit, vypadalo by to velmi podobně jako příčné vlnění.
Who are you people?QED QED
Tato samohybná houfnice je velmi podobná Su- 18.
It could be anything, reallyQED QED
Herní styl je u obou těchto vozidel tedy velmi podobný.
The next day was SaturdayQED QED
Říkám, že jste si s Catherine Averyovou velmi podobné.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme velmi podobný vkus.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV v nedávné době předložil ve svých stanoviscích velmi podobné návrhy (16).
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Viděl jsem stovky případů s velmi podobnými okolnostmi a dospěl jsem ke stejnému závěru.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl menší než Turner a začínal tloustnout, oba však měli tytéž hnědé vlasy a velmi podobné rysy.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
51 Žalobkyně má za to, že ochranné známky jsou ze vzhledového hlediska velmi podobné.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Ovládání hry by mělo být velmi podobné Resident Evilu 4.
I mean, you spend more time in court than meWikiMatrix WikiMatrix
Ano, jsou velmi podobné přírodovědným experimentům, které na stanici provádíme.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryQED QED
Při použití stejné měřené veličiny za stejných podmínek měření musí být výsledky po sobě následujících měření velmi podobné.
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
Závazky z vkladů (prostředků vkladům velmi podobných) a držba hotovosti a cenných papírů ústředních vládních institucí- měsíční řady
an opportunity to cover up this matteroj4 oj4
Mohli bychom udělat velmi podobnou věc
No, it' s not, but look at it this wayQED QED
Když se podíváte na mikroby v jedné části vzduchotechniky v této budově, uvidíte, že jsou si velmi podobní.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?QED QED
nevěnoval dostatečnou pozornost skutečnosti, že dotčené výrobky jsou částečně totožné a částečně velmi podobné; a
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Sestra mi řekla něco velmi podobného.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se v Italii neobjevuje, ale v principu je tam situace velmi podobna.
Flip, let' s goLiterature Literature
Takže T- distribuce vypadá velmi podobně k normální distribuci, ale má širší čáry.
Can you do this for me?QED QED
Hormonální receptor daf- 2 je velmi podobný receptoru pro hormon inzulín a IGF- 1.
Let' s get him for the showQED QED
Jméno „Sálem“ je velmi podobné hebrejskému slovu, které znamená „pokoj“.
How strangely you speakLDS LDS
Aldehydu velmi podobný typ molekuly se nazývá keton.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]QED QED
WZ- 132 vypadá velmi podobně jako předchozí model, ale jsou tu jisté rozdíly.
My music must be powerfulQED QED
Je to velmi podobná technologie, která byla použita prvními zemědělci v Asii a na Středním východě.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6800 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.