vinařská oblast oor Engels
vinařská oblast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wine-producing region
43 – Jako příklad byla v průběhu vyjednávání použita Rioja, což je vinařská oblast jak ve Španělsku, tak v Argentině: viz Correa, C.
43 – An example used during the negotiations was Rioja, which is a wine-producing region in both Spain and Argentina: see C.M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je doporučeno, aby na etiketě bylo uvedeno logo vinařské oblasti Mátra.
Look he just wanted to know how the nose was workingEuroParl2021 EuroParl2021
Vinařská oblast podle definice v příloze IX nařízení Rady (ES) č. 479/2008 (7).
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
v sousední vinařské oblasti,
No, please.I' m all right. Really I ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aradská župa, vinařská oblast Miniș-Măderat s těmito vinařskými centry:
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vinařskou oblast „Bourgogne“ svlažuje spíše chladné oceánské podnebí.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurlex2019 Eurlex2019
týkající se několika správních nebo vinařských oblastí;
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
povětrnostními podmínkami ve vinařské oblasti nebo
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurlex2019 Eurlex2019
Kód vinařské oblasti
No one could tell it was meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) v České republice vinařskou oblast Morava a plochy vinic nezahrnuté v bodu 1 písm. d);
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
(3) Vinařskou oblastí stanovenou pro účely tohoto dokumentu se rozumí území Švýcarské konfederace.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
Pro tuto vinařskou oblast jsou příznačné půdy bohaté na vápník, hořčík a draslík.
Going back on itEuroParl2021 EuroParl2021
Víno vyrobené scelením (smícháním) bílých odrůd, též rozdrcených, s červenými odrůdami, které pochází z vymezené vinařské oblasti Baden.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Vinařské oblasti nebo jejich část (vinařská zóna)
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Všechny vinařské oblasti (zóny A a B)
You let me make itEurLex-2 EurLex-2
jsou získány z hroznů sklizených v těchto vinařských oblastech severní části vinařské zóny A:
You certainly areEurlex2019 Eurlex2019
Stejně jako paní McGuinnessová nepocházím z vinařské oblasti, budu tedy velmi pečlivě vážit slova - děkuji, paní Lullingová.
Seafaring sector` the following shall be insertedEuroparl8 Europarl8
v České republice vinařskou oblast Čechy
Jump back to Galactica, overoj4 oj4
- byly získány z hroznů sklizených v těchto vinařských oblastech severní části vinařské zóny A:
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Nadměrný obsah alkoholu – narůstající problém v jižních vinařských oblastech – tady nepředstavuje problém.
We' re checking on the sewers with D. E. Peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v České republice vinařskou oblast Morava a plochy vinic nezahrnuté v odst. # písm. d
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedoj4 oj4
Přibližně 70 % produkce vína ve vinařské oblasti Dolního Rakouska představuje bílé víno.
Please tell me those cars aren' t emptyEuroParl2021 EuroParl2021
v České republice vinařskou oblast Morava a plochy vinic nezahrnuté v bodu 1 písm. d);
Today is the day of the greatest conjunctionnot-set not-set
Názvy vinařských oblastí
Your you asked him/heroj4 oj4
Bourdigné hovoří v roce 1529 o této vinařské oblasti jako o Noemově mistrovském díle.
I don' t want him feeling betterEuroParl2021 EuroParl2021
— na lahvi může být umístěna pečeť vyrobená z materiálu láhve, která odkazuje na vinařskou oblast nebo výrobce;
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
2670 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.