vlastizrádný oor Engels
vlastizrádný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
traitorous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak jsou to vlastizrádné řeči!
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAopensubtitles2 opensubtitles2
Zatímco v Londýně uskutečňoval své vlastizrádné poslání, přišel o život.“
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
A proto, pánové, je nemůžete shledat jako vlastizrádná a jste povinni nebrat na ně zřetel bez ohledu na to, co vám tento soud přikazuje.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsou vaše důvody vlastizrádné!
Why don' t you give it up?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale ta druhá je, že Parlament rozhodl, že zlomyslné popírání královy nadvlády ve všech věcech, je nyní bráno jako vlastizrádný přečin, trestaný smrtí.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Základního zákona. Článek 23 stanoví, že ZAO Macao přijme vlastní právní předpisy, které zakážou „jakékoliv vlastizrádné jednání, jednání směřující k odtržení státního území, pobuřování proti ústřední vládě ČLR nebo její podvracení, nebo vyzvídání utajovaných informací“ a dále „zakážou cizím politickým organizacím nebo orgánům provádět v regionu politickou činnost a zakážou politickým organizacím nebo orgánům v tomto regionu, aby navazovaly vazby s cizími politickými organizacemi nebo orgány“.
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
Ale kdybyste správně předpokládal, že mám námitky, a dále, že mé námitky jsou vlastizrádné, zákon by vám umožnil useknout mi hlavu.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě za zločin přijetí vlastizrádné korespondence...... jste byl udaný vaším prvním důstojníkem, Monsieurem Danglarsem
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ta druhá je, že Parlament rozhodl, že zlomyslné popírání královy nadvlády ve všech věcech, je nyní bráno jako vlastizrádný přečin, trestaný smrtí
You guys are going to the festival, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Kvůli komu myslíte, že ministr a Boo-won jednali vlastizrádně?
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíbil jste nám prozradit jména Američanů, kteří se spikli s vámi a dalšími neznámými k vlastizrádným činům na území města Londýna.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné vlastizrádné.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kdybyste správně předpokládal, že mám námitky, a dále, že mé námitky jsou vlastizrádné, zákon by vám umožnil useknout mi hlavu
Hey, you still gotta fix thisopensubtitles2 opensubtitles2
Příběh generála Stanculesca, odsouzeného k patnácti letům vězení, připomíná levný román s vlastizrádnou zápletkou.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hlavním bodem obžaloby bylo vlastizrádné spiknutí, do kterého byly zapojeny i oficiální srbské kruhy.
Wash your hands!WikiMatrix WikiMatrix
Naopak nejisté, vratké státy vycítí vlastizrádný čin mnohem rychleji.
hear his ideas, his visions. write itProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je nůž do zad, vlastizrádné kočky jsou do toho zapletené!
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělej, co Ti říkám a přehlédnu tenhle vlastizrádný akt.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dařilo se mu skrývat vlastizrádné činy dlouhou dobu.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co uděláš, ty vlastizrádný pse?
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protivlastenecký, vlastizrádný, zbabělý útok individualistické levice.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinně šíří vlastizrádnou propagandu své organizace.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal jste se služebníkem panovníka, tak podlým a vlastizrádným, jaký tu ještě nebyl
You dirty bastard, I' m going to kill youopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby kdokoli jiný mluvil takto vlastizrádně, uvhl bych ho do žaláře.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu dovolit, aby se můj otec zapletl do vlastizrádné aféry!
CommissionRegulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.