vlastizrádně oor Engels
vlastizrádně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
traitorously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak jsou to vlastizrádné řeči!
Dude, have you even read this thing?opensubtitles2 opensubtitles2
Zatímco v Londýně uskutečňoval své vlastizrádné poslání, přišel o život.“
She' s playing the hookerLiterature Literature
A proto, pánové, je nemůžete shledat jako vlastizrádná a jste povinni nebrat na ně zřetel bez ohledu na to, co vám tento soud přikazuje.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsou vaše důvody vlastizrádné!
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feveropensubtitles2 opensubtitles2
Ale ta druhá je, že Parlament rozhodl, že zlomyslné popírání královy nadvlády ve všech věcech, je nyní bráno jako vlastizrádný přečin, trestaný smrtí.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Základního zákona. Článek 23 stanoví, že ZAO Macao přijme vlastní právní předpisy, které zakážou „jakékoliv vlastizrádné jednání, jednání směřující k odtržení státního území, pobuřování proti ústřední vládě ČLR nebo její podvracení, nebo vyzvídání utajovaných informací“ a dále „zakážou cizím politickým organizacím nebo orgánům provádět v regionu politickou činnost a zakážou politickým organizacím nebo orgánům v tomto regionu, aby navazovaly vazby s cizími politickými organizacemi nebo orgány“.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Ale kdybyste správně předpokládal, že mám námitky, a dále, že mé námitky jsou vlastizrádné, zákon by vám umožnil useknout mi hlavu.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě za zločin přijetí vlastizrádné korespondence...... jste byl udaný vaším prvním důstojníkem, Monsieurem Danglarsem
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ta druhá je, že Parlament rozhodl, že zlomyslné popírání královy nadvlády ve všech věcech, je nyní bráno jako vlastizrádný přečin, trestaný smrtí
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyopensubtitles2 opensubtitles2
Kvůli komu myslíte, že ministr a Boo-won jednali vlastizrádně?
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíbil jste nám prozradit jména Američanů, kteří se spikli s vámi a dalšími neznámými k vlastizrádným činům na území města Londýna.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné vlastizrádné.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kdybyste správně předpokládal, že mám námitky, a dále, že mé námitky jsou vlastizrádné, zákon by vám umožnil useknout mi hlavu
Here' s your diaperopensubtitles2 opensubtitles2
Příběh generála Stanculesca, odsouzeného k patnácti letům vězení, připomíná levný román s vlastizrádnou zápletkou.
General notesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hlavním bodem obžaloby bylo vlastizrádné spiknutí, do kterého byly zapojeny i oficiální srbské kruhy.
His petition was denied # timesWikiMatrix WikiMatrix
Naopak nejisté, vratké státy vycítí vlastizrádný čin mnohem rychleji.
You know I love you, don' t you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je nůž do zad, vlastizrádné kočky jsou do toho zapletené!
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělej, co Ti říkám a přehlédnu tenhle vlastizrádný akt.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dařilo se mu skrývat vlastizrádné činy dlouhou dobu.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co uděláš, ty vlastizrádný pse?
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protivlastenecký, vlastizrádný, zbabělý útok individualistické levice.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinně šíří vlastizrádnou propagandu své organizace.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School......that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal jste se služebníkem panovníka, tak podlým a vlastizrádným, jaký tu ještě nebyl
Why doesn' t he make up his mind?opensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby kdokoli jiný mluvil takto vlastizrádně, uvhl bych ho do žaláře.
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu dovolit, aby se můj otec zapletl do vlastizrádné aféry!
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyopensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.