vlnka oor Engels
vlnka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wavelet
ripple
Drobná změna je jako malá vlnka v řece.
Any small change is like a little ripple in a fast-moving river, right?
riffle
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tilde · rippling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vlnka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wavelet
cs
matematická funkce
en
function for integral Fourier-like transform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když je vlnek dost, dokáží změnit proud řeky.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hladině se tvořily vlnky.
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé z nich, každý okamžik je vlnkou v řece času.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co udělali nebo neudělali vyslalo vlnky na celé roky dopředu, skrze celé věky.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Jindy, Beth...... je vlna jen vlnkou
You made a mistake?opensubtitles2 opensubtitles2
S vlnkami.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem jako vlnka před obří tsunami.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to taková vlnka podepřená dvěma čárkama.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba podaná proti rozhodnutí pátého odvolacího senátu EUIPO ze dne 22. května 2019 (věc R 1513/2018-5) týkajícímu se přihlášky třírozměrného označení tvořeného tvarem zlaté nádoby s motivem vlnky jako ochranné známky Evropské unie.
Isn' t she just the best?EuroParl2021 EuroParl2021
Můžeme dělat vlnky, ale ne vlny.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je vlnek dost, dokáží změnit proud řeky.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this Houseare asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto výmluvné vlnky se tvoří při tom, jak ptakopysk rozmělňuje potravu, kterou nashromáždil ve svých lícních vacích, když plenil říční dno.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andjw2019 jw2019
Byl velký a měl černé vlnky a tečky.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta vlnka byla dost veliká na to, aby je zabila.
No.Not for a little whileLiterature Literature
New York – Centrální bankéři světa jsou úzce provázaným klubem, propadajícím módním vlnám a vlnkám.
Your Majesty.- I came to see the KingNews commentary News commentary
Je to jako házení kamene do jezera... jen teď tam jsou vlnky.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má přítomnost zde sotva rozvířila vlnku na hladině.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková malá vlnka, co má zčeřit mysl publika.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vlnky ze Zambezi, " byl projekt, kde jsme se my, Italové, rozhodli naučit Zambijce pěstovat jídlo.
Another bright red day!QED QED
Má přítomnost zde sotva rozvířila vlnku na hladině
I' il go and get changed in a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Ve vlnkách si zaplavají, hej
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatopensubtitles2 opensubtitles2
Vlnka na jezírku.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba podaná dne 7. srpna 2019 — Isigny — Sainte Mère v. EUIPO (Tvar zlaté nádoby s motivem vlnky)
But I' m still in businessEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.