vnější forma oor Engels
vnější forma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
act of friendship
gesture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom slévači na voskový model udělali vnější formu a nechali ji vyschnout.
You' il be a democracy in this country?jw2019 jw2019
Vnější formy uctívání, včetně obětování vybraných obětí, nedostačovaly.
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
Pouze puntičkářské dodržování vnější formy uctívání není skutečným prokazováním cti Všemohoucímu.
You' re not giving me any fucking positive feedbackjw2019 jw2019
Někteří kritici tvrdí, že u SEALDs převažuje vnější forma nad obsahem.
But we still haven' t found the damn thinggv2019 gv2019
Jména a vnější form y jsou bezvý znam né.""
It' s anesthesiaLiterature Literature
Nicméně tato vnější forma nemůže sama o sobě představovat určující indicii.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Každé náboženství má nějakou vnější formu nebo obal a nějakou vnitřní podstatu či jádro.
You didn' t walk out hereCommon crawl Common crawl
Toto platí v případě kartuší na základě jejich vnější formy, jejich vnitřní výstavby a na základě instalovaných těsnění.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Zaslouží si víc než jen vnější formu uctívání.
Helen, my dear!jw2019 jw2019
Prezentace ve formě tobolek je jedinou zvláštní vlastností výrobku, ačkoliv vnější forma nemůže představovat výlučnou a určující indicii.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
Jen se dívej, vnitřní krása pokaždé dostane na frak od vnější formy.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povaha aktu nemůže být nicméně zjišťována v jeho vnější formě, ale v jeho konkrétním právním obsahu.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Mylně jsem doufal, že jsem potkal bytosti, které mi prominuli vnější formu a měli mě rádi pro kvality srdce.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritici ovšem tvrdí, že členové SEALDs neberou tyto záležitosti dostatečně vážně a že upřednostňují vnější formu nad skutečným obsahem.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedgv2019 gv2019
Kromě toho, že projevujete vnější formy uctívání, postoj uctívání vás má naplňovat, ať jdete kamkoli a ať děláte cokoli.
He says it' s aII overLDS LDS
Některé argumenty hovoří proto, že sdělení členského státu se svou vnější formou musí odkazovat na mimořádné opatření v souladu s uvedeným ustanovením.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEuroParl2021 EuroParl2021
V projednávaném případě však nemůže být rozhodujícím kritériem skutečnost, že vnější forma dokumentů řady A neodhaluje, že byly vypracovány k těmto účelům.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Nejvíce je tedy dotčena svoboda usazování, a nikoliv volný pohyb kapitálu, i když podle své vnější formy tato operace představuje přeshraniční tok kapitálu.
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Necháte ho chladnout a chladnout a nakonec, rozbijete vnější formu a odhalíte vaši bronzovou sochu, která vypadá jako ta, kterou jste dali předtím dovnitř.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaQED QED
Pouhý rozdíl ve vnější formě, ve které se zboží prodává, například ve formě tablet či roztoku, nemůže jako takový odůvodnit rozdílné zacházení z hlediska DPH.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv podle vnější formy je kasační opravný prostředek podán společně PKK a KNK, je namístě rozhodnout, že PKK neponese náklady řízení o kasačním opravném prostředku KNK.
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Začtvrté ve smyslu tohoto ustanovení není délka, důležitost nebo vnější forma obsahu důležitá z hlediska toho, zda se na tento obsah uvedená definice vztahuje, či nikoliv.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
(Žalm 105:1) Užíváme-li však tohoto jména na konci téměř každé věty ve své modlitbě, pak se to stane jen vnější formou nebo ‚prázdným opakováním‘.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesjw2019 jw2019
Struktura vnitřního jádra a vnější forma musely vydržet tlak asi třiceti tun roztavené mědi a odlití muselo proběhnout bez přerušení, aby se zabránilo vzniku prasklin a kazů.
You don' t wanna fight mejw2019 jw2019
Zásada bezplatného přidělení povolenek však nemůže být obcházena opatřeními, která sice co do vnější formy nesouvisejí s přidělením povolenek, avšak ve výsledku vedou k vybírání poplatku za přidělení.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
1092 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.