vodovodní síť oor Engels
vodovodní síť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
water distribution network
Tento ukazatel se k celoevropskému hodnocení výsledků hodí stejně málo jako ukazatel „odhadovaného snížení úniků vody z vodovodní sítě“;
This indicator is as unsuitable for Europe-wide performance assessment as the indicator on ‘Estimated reduction of leakage in the water distribution network’;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A i u nových zařízení se riziko kontaminace, pokud se vodovodní síť nepoužívá, dopravou a skladováním vody zvyšuje.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Tato technika je použitelná pro jakoukoli stávající vodovodní síť.
Okay, yeah, because IEurlex2019 Eurlex2019
Jeruzalémská podzemní vodovodní síť
We' re closing the final relays now and switching over to a new programjw2019 jw2019
Toaletní skříňky se zabudovaným umyvadlem [nepřipojené na vodovodní síť]
Make up to volume with water. MixtmClass tmClass
Přetrvává však mnoho závad a převzata byla jen vodovodní síť a sedm čerpacích stanic.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
Důležitá byla rovněž existence sdružení pro zlepšení vlastností půdy, která dlouhodobě spravovala významnou vodovodní síť a řešila mimořádné případy nedostatku srážek.
It would be a tremendous honour for meEuroParl2021 EuroParl2021
V Rumunsku příjemce (venkovská obec) žádal o podporu na investiční projekt, který zahrnoval vodovodní síť, kanalizační síť, modernizaci místních silnic a obecní budovu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
Katastrofa vážně poškodila infrastrukturu, zejména silnice, vodovodní síť a telekomunikace, stejně jako zemědělství a rybolov, což v různé míře zasáhlo všechny obyvatele Réunionu.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Cílem jednoho projektu bylo rozšířit vodovodní síť pro veřejnou potřebu tak, aby pokrývala i obyvatelstvo venkovských oblastí, které využívalo soukromé a rozptýlené zdroje.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
Jeden regionální orgán byl navrhovatelem projektu obnovy vodovodního řadu pro vodovodní síť, která hromadně zásobovala několik obcí a byla rovněž spolufinancována z EFRR.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
analyzovat vodovodní síť a rozdělit ji na příslušné oblasti dálkového měření s cílem detekovat únik vody pomocí ručních nebo automatických akustických detektorů úniku vody,
Let me figure out which one it isEurlex2019 Eurlex2019
–analyzovat vodovodní síť a rozdělit ji na příslušné oblasti dálkového měření s cílem detekovat únik vody pomocí ručních nebo automatických akustických detektorů úniku vody,
Keep talking, YaskierEurlex2019 Eurlex2019
Projekt financoval výstavbu jednoduchých systémů pro zásobování vodou ( vrty a vodovodní síť ), které v době auditní návštěvy řádně fungovaly a byly v dobrém stavu ( červenec 2011 ).
Where is the wound you earned trying to save my wife?elitreca-2022 elitreca-2022
Ale získat pitnou vodu se může stát problémem v jakékoli části světa, protože veřejná vodovodní síť může být kontaminovaná třeba následkem záplav, vichřice nebo rozbitého potrubí.
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
Projekt financoval výstavbu jednoduchých systémů pro zásobování vodou (vrty a vodovodní síť), které v době auditní návštěvy řádně fungovaly a byly v dobrém stavu (červenec 2011).
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že obyvatelstvo velké části afrického venkova nemá k dispozici studny, napojení svých obydlí na vodovodní síť, ani zdroj pitné vody nebo cisternu na dešťovou vodu,
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
V rámci tohoto projektu se snažíme zastavit vysychání Mrtvého moře, vybudovat společné letiště a společnou vodovodní síť s Jordánskem a rozvíjet turistickou infrastrukturu, při nákladech až 5 miliard USD.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensNews commentary News commentary
Za kvalitnější zdroj vody se považuje: obydlí, dvůr či pozemek připojené na vodovodní síť, veřejně přístupný vodovodní kohoutek nebo hydrant; trubková studna nebo vrt; chráněná kopaná studna, chráněný pramen, sběr dešťové vody.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
„Tuto podzemní vodovodní síť považuje většina odborníků za produkt chybujících raných stavitelů a dělníků. Nový rozbor ovšem naznačuje, že obyvatelé svatého města obratně uzpůsobili soustavu přírodních kanálů a chodeb, aby si zajistili spolehlivý zdroj vody.“
Isn' t Beachwood a high school?jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.