vodovody a kanalizace
WSS
vodovody oor Engels
vodovody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ducts
water supplies
water supplies
Celosvětové studie ukazují významný pokles výskytu nemoci potom, co byly zavedeny vodovody a instalovány záchody, nicméně zárukou prevence tato opatření nejsou.
Global studies show significant decreases in the disease after piped water supplies and latrines are installed, but these provisions do not guarantee prevention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nutné rozlišovat podle zdroje (např. voda ze studny, z městského vodovodu, z povrchových vodních toků, zachycená dešťová voda, upravená voda).
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Eurlex2019 Eurlex2019
Regulační a bezpečnostní příslušenství pro solární kolektory, fotovoltaická, olejová, plynová zařízení a vedení, zařízení pro rozvod vody a vodovody
What did you have against Garza?tmClass tmClass
To je na prohlídku údajně prázdného vodovodu dlouhá doba.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Řízení o předběžné otázce – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Přístup veřejnosti k informacím o životním prostředí – Působnost – Pojem ‚orgán veřejné správy‘ – Společnosti provozující kanalizace a vodovody – Privatizace vodárenského odvětví v Anglii a ve Walesu“
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Tak, jako dnes máme vodovody a kanalizace pod našimi městy, tak bychom rozšířili tento koncept kanálových chodů, aby zahrnoval i recyklaci odpadu a samotnou dodávku.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Přípustná k]oncentrace dusičnanů 50 mg/l v podzemní vodě byla v okamžiku podání výše uvedeného návrhu a v současnosti je na jednotlivých měřicích místech dotčeného svazu vodovodů překročena o více než 100 %.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurlex2019 Eurlex2019
Pokud pitná voda nepochází z bezpečného vodovodu, převařujte ji.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveljw2019 jw2019
Ventily pro vodovody a drenážní potrubí z nekovových materiálů (s výjimkou částí strojů)
One of our most controversial acquisitionstmClass tmClass
To není z moře, je to náš vodovod
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyopensubtitles2 opensubtitles2
— Subjekty, které provozují veřejné vodovody v souvislosti s výrobou nebo dopravou a distribucí pitné vody veřejnosti na základě obchodního povolení a osvědčení o profesní způsobilosti provozovat veřejné vodovody udělených podle zákona č.
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Hydraulické a pneumatické přístroje pro řízení pro sanitární zařízení, vodovody, bazény, fontány, přístroje pro úpravu vody, přístroje pro filtraci vody, přístroje pro čištění vody a pro osvětlení
I didn' t realise you were still heretmClass tmClass
Křišťálová zrcadla, výkyvné konzoly pro zrcadla, zrcadla, držáky zrcadel, nábytek do koupelny, umyvadla, háčky, žebříky (nekovové), svorkovnice (nekovové), kabelovody, instalační kanály (nekovové), nádrže na dešťovou vodu (nekovové), rozšířitelné nádrže s mechanickými a/nebo elektronickými indikátory stavu hladiny, ventily, počitadly vody a vypouštěcími ventily (výše uvedené nádrže, ventily, trubkové přípojky a vodovody vždy vyrobené z plastické hmoty), držáky polic, police, opěrky nohou, sklápěcí sedátka, držáky ručníků pro hosty
good night, davidtmClass tmClass
To není z moře, je to náš vodovod
I' il stay with her, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Má se za to, že původním místem určení byl Řím, kde měl tento kov velkou cenu „při výrobě potrubí, litých závaží a při letování vodovodů“.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
trvající na tom, že Dimocký vodovod má být precedentem pro stát.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepálský Národní statistický úřad v Káthmándú uvádí, že vodní přípojka chybí v každé páté domácnosti. Ve dvou třetinách případů jsou stavy domácích vodovodů hluboko pod hygienickými standardy.
How much do I owe you?gv2019 gv2019
Systémy potrubí, jmenovitě trubky, armatury, spojovací prvky, vodovodní potrubí, zařízení pro rozvod vody, potrubí jako části sanitárních zařízení, kohouty a regulační armatury pro vodovodní zařízení a plynová zařízení, jakož i pro vodovody a plynovody, výše uvedené zboží z plastu nebo kombinovaného materiálu z plastu a kovu
Are you alright?tmClass tmClass
Evropského rozvojového fondu identifikuje zejména potenciál, který nabízejí veřejní provozovatelé vodovodů, kteří zajišťují 90 % vodohospodářských a sanitárních služeb po celém světě.
I beseech youEuroparl8 Europarl8
Již deset let máme vodu z vodovodu, a podzemní tunel vedoucí do Peru, a vymysleli jsme kočku
I thought you were a television actoropensubtitles2 opensubtitles2
Bez elektřiny, bez vodovodu, bez...
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád je problém se rzí ve vodovodech a...
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v porovnání s „otřesně drahou“ balenou vodou je voda z vodovodu „prakticky zadarmo“.
I never should' ve let my parents talk me into leavingjw2019 jw2019
Žádné tyto služby nejsou v oboru minerálních a šumivých vod, dávkovačů vody, nádob na vodu, vodovodů a jiných zařízení pro rozvod vody
The one we' re here to find, Mr. VenturatmClass tmClass
Klapky ventilů pro vodovody (zařazené do třídy 19)
Please come in.Do enter please. Thank you very muchtmClass tmClass
Kovové trubky, adaptéry ke spojování trubek, kovové, uzavírací kohoutky pro kovové vodovody, ventily pro vodovody kovové, clony na trubky a měřicí clony, všechny výše uvedené výrobky zařazené do třídy 6
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.