volně postavený oor Engels
volně postavený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free-standing
freestanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to volně postaveno na Karnakovy, jedné z Carsonových klasických postav.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabine Barung-Gould píše ve své knize„Podivuhodné mýty ve středověku“ (angl.): „Ve státě Oaxaca Mexiko narazili Španělé na volně postavené dřevěné kříže, které byly vztyčeny jako náboženské symboly....
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsjw2019 jw2019
Tam, kde se cesta svažovala z kopců do volného prostranství, bylo postaveno stavení se silnými zdmi z lepenice.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Volené úřady a postavení
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencejw2019 jw2019
1932: Skončilo každoroční volení starších a diakonů; muži již nebyli do těchto postavení voleni sborem, ale byli vybíráni služebním výborem, který pomáhal vedoucímu služby jmenovanému Společností (který byl rovněž členem tohoto výboru).
It' s not gonna happen againjw2019 jw2019
Princip subsidiarity dokonce dává vysoce postaveným kádrům volnou ruku při delegování pravomocí na podřízené.
What is it you wanted to tell me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Postavení rodiče tudíž není dostačující k tomu, aby muži, kteří mají postavení zaměstnance, mohli čerpat pracovní volno stejně jako ženy ve stejném postavení.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
Objektivní odpovědnost je volena s cílem zlepšit postavení reklamanta, neboť tato odpovědnost nezávisí na zavinění nebo na nedbalosti přepravce.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
V některých zemích však není pro obyvatele příliš příjemné, je-li jejich soused či osoba v nejvyšším voleném politickém postavení osobou s odlišným etnickým pozadím, náboženským vyznáním nebo přesvědčením, sexuální orientací či s postižením (viz informační přehled 7).
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
Postavení rodiče tudíž nebylo dostačující k tomu, aby muži, kteří mají postavení zaměstnance, mohli čerpat pracovní volno stejně jako ženy ve stejném postavení(23).
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Úředník, který je povolán k výkonu základní vojenské služby nebo vojenskému cvičení nebo je povolán do jiné vojenské služby, získá zvláštní postavení „volno z důvodu vojenské služby“.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
„Úředník, který je povolán k výkonu základní vojenské služby nebo vojenskému cvičení nebo je povolán do jiné vojenské služby, získá zvláštní postavení ‚volno z důvodu vojenské služby‘.
You can stick it in your earEurlex2019 Eurlex2019
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Právo Komise podat žalobu – Výkon podle volného uvážení – Procesní postavení stěžovatelů odlišné od procesního postavení v oblasti hospodářské soutěže (Článek 226 ES) (viz body 26–27)
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Těchto všech pět mužů byli vysoce postavení, jmenovaní nebo volení úředníci.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha školách jsou studenti voleni do některých úřadů nebo postavení, například jako předseda třídy.
I' il find youjw2019 jw2019
1110 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.