vybírat poplatek oor Engels
vybírat poplatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attract a fee
cs
A attracts a fee = vybírá se poplatek z A
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provozovatel infrastruktury vybírá poplatek za použití jím spravované infrastruktury od železničních podniků a mezinárodních seskupení využívajících tuto infrastrukturu
I was standing over her, Walteurlex eurlex
Budeme vybírat poplatek předtím, než klienti podepíší dokumenty
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušné subjekty mohou vybírat poplatek za změnu nebo rozšíření licence.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou vybírat poplatky za další služby, které poskytují.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Na pokrytí nákladů vynaložených při hraničních kontrolách se mohou vybírat poplatky za prohlídku.
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Agentura by měla mít možnost vybírat poplatky za určité své činnosti.
Some say that it' s a code, sent to us from Godnot-set not-set
Členským státům by mělo být umožněno vybírat poplatek určený na pokrytí vynaložených nákladů
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.oj4 oj4
Členským státům by mělo být umožněno vybírat poplatek určený na pokrytí vynaložených nákladů.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market incereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Provozovatel infrastruktury vybírá poplatek za použití jím spravované infrastruktury od železničních podniků ►M4 ————— ◄ využívajících tuto infrastrukturu.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát má nesporně právo stanovit a vybírat poplatky za jízdu po dálnicích.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplenot-set not-set
Provozovatel infrastruktury však může se souhlasem regulačního subjektu uvedeného v článku 55 nadále vybírat poplatky, pokud:
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Skutečné výkonové jednotky se stanoví na základě údajů poskytnutých subjektem, který účtuje a vybírá poplatky.
Seven?Why not eight?Eurlex2019 Eurlex2019
Ne za všechny zdravotní kontroly se mohou vybírat poplatky.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Některé členské státy mají podle svých vnitrostátních právních předpisů povinnost vybírat poplatky.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Za určitá státní opatření je možno od uživatelů letiště také vybírat poplatky
Michael, don' t I even get a kiss?oj4 oj4
Proto by členské státy měly vybírat poplatky nutné k pokrytí nákladů souvisejících s uvedenými kontrolami.
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou vybírat poplatky prostřednictvím jediného poplatku za každý let
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtoj4 oj4
371)Kořenové CA (včetně kořenové CA EU) jsou oprávněny vybírat poplatky od svých podřízených CA.
Billy, what' s her body temp?Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy mohou vybírat poplatky zohledňující
You look sideways at them...... they kill you!oj4 oj4
Smluvní strany mohou vybírat poplatky za prohlídku na pokrytí nákladů vynaložených při hraničních kontrolách.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel infrastruktury stanoví a vybírá poplatky za použití infrastruktury.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
2100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.