vybíravý oor Engels
vybíravý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
choosy
en
taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements
Máš jich mraky, protože nejsi tak vybíravý, jako já.
You get loads'cause you're not as choosy as I am.
picky
Ukazuje se, že je býložravec, a to velmi vybíravý!
It turns out that the warthog is a grass eater, and a mighty picky eater at that!
finical
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
selective · fastidious · choosey · dainty · finicky · faddy · finicking · particular · fussy · nice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem ráda, že si můžeš dovolit být tak vybíravá, slečno Jsem-Lepší-Než-Ostatní.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kananejské ženy byly známé tím, že nejsou vybíravé, pokud jde o partnery.
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
Protože já věřím, že klíč k tomu, abychom vytěžili co nejvíce z našich možností, je být vybíravými ohledně vybírání si.
That was Poche!ted2019 ted2019
Je hodně vybíravá.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používá je SAS (Special Air Service) a ti jsou dost vybíraví, když jde o jejich auta
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article #of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
To, že je vybíravá, neznamená, že se nevdá.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Darlenini vybíraví klienti, kteří žádnou z těch věcí nemají...
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vybíravá?
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou o něco více vybíravé v tom, co má být odfiltrováno ven, a prakticky pětina tekutin, které přitékají dovnitř, skončí v tomto prostoru který se nazývá Bowmanův prostor.
AbsolutelyQED QED
Nejsem vybíravý v jídle.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufáme, že pandy budou mít mláďata, i když tato zvířata jsou ve volbě partnera velmi vybíravá.“
You' re talking to mejw2019 jw2019
Stejně jako vzlétnutí díky přízemnímu efektu s větší váhou, než kolik letadlo unese, povede k hrozným následkům, naše částečné nebo vybíravé dodržování Božích zákonů nepřinese plnost požehnání pramenící z poslušnosti.
referred to in ArticleLDS LDS
Pane Lee, nejste vybíravý?
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má sklony být velmi vybíravá a obsahuje velkou šklálu vlivů z diaspory a více moderních kulturních prvků: chasidské písně, asijský a arabský pop, zejména od jemeniských zpěváků a izraelský hip hop nebo heavy metal.
Perhaps you can have that tooWikiMatrix WikiMatrix
Zdá se, že je vybíravý na jídlo.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narcisti jsou obvykle extrémně vybíraví.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to bude trvat, jsem vybíravý.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, v našem obchodě nemůžeme být vybíravý.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zní to spíš mužně, ale proč bych sakra měl být vybíravý?
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsi moc vybíravý.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže být každý tak vybíravý.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jak jsem říkal, Jack Driscoll je hodně vybíravý.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že nejsi tak vybíravý jako já.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště buďte více vybíravý ve volbě vašeho partnera.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme moc vybíravý.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.