vyjádřit formulí oor Engels
vyjádřit formulí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
formularize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedním z charakteristických rysů stylu bylo vyjádřit či formulovat konstrukce budov externě.
I need to know your height for your coffinWikiMatrix WikiMatrix
Umožnila rovněž Evropskému parlamentu vyjádřit své názory a formulovat priority v oblasti hospodářských politik a řízení.
Oh afraid you very fear?not-set not-set
Tato zpráva rovněž umožňuje Evropskému parlamentu vyjádřit své názory a formulovat priority hospodářských politik a řízení v Evropské unii.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agonot-set not-set
V systému sdružování musí protistrana přinést více aktiv do souboru (poolu), pokud:[Formula]Naproti tomu výše vnitrodenního úvěru (IDC), který má v systému sdružování protistrana k dispozici, lze vyjádřit takto:[Formula] (pokud kladné)Při systémech rezervace i sdružování výzvy k dodatkové úhradě zajišťují, že vztah vyjádřený v rovnici (1) je znovu obnoven.
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
V systému sdružování musí protistrana přinést více aktiv do souboru, pokud:[Formula]Naproti tomu výši vnitrodenního úvěru (IDC), který má v systému sdružování protistrana k dispozici, lze vyjádřit takto:[Formula] (pro kladné hodnoty)Při systémech rezervace i sdružování výzvy k dodatkové úhradě zajišťují, že vztah vyjádřený v rovnici (1) je znovu obnoven.
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
Soudy členských států při výkonu své příslušnosti podle oddílu 2 této kapitoly poskytnou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a postupy dítěti, které je schopno formulovat svůj názor, skutečnou a účinnou příležitost jej vyjádřit, a to buď přímo nebo prostřednictvím zástupce či vhodného subjektu.
I got some grill coming you' re gonna loveEurlex2019 Eurlex2019
Duquesne také citoval dva katolické kněze, kteří řekli, že pro mnohé křesťany jsou „dogmata oddělenými, abstraktními, arbitrárními formulemi; mají sotva jaký význam; jedno dogma neobjasňuje druhé dogma; dnešní lidé se o nich proto mohou těžko vyjádřit.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesjw2019 jw2019
Strojvedoucí musí být schopni komunikace odpovídající úrovni 3 podle následující tabulky: Úroveň jazyka a komunikace Schopnost slovního vyjadřování v jazyce lze rozdělit do následujících pěti úrovní: Úroveň Popis 5 - je schopen přizpůsobit způsob svého vyjadřování kterémukoliv partnerovi rozhovoru - je schopen sdělit názor - je schopen vyjednávat - je schopen přesvědčovat - je schopen poskytovat rady 4 - je schopen řešit zcela neočekávané situace - je schopen formulovat hypotézy - je schopen vyjádřit podložené stanovisko 3 - je schopen řešit praktické situace s výskytem neočekávaného prvku - je schopen popisovat - je schopen vést plynulý jednoduchý rozhovor 2 - je schopen řešit jednoduché praktické situace - je schopen klást otázky - je schopen odpovídat na otázky 1 - je schopen hovořit s využitím zapamatovaných vět PŘÍLOHA VII ČETNOST ZKOUŠEK Minimální četnost pravidelných zkoušek činí:
I used to play down here when I was a little kidnot-set not-set
Aby oba tyto vzorce bylo možné vyjádřit jen jednou formulí, bylo nutné zvolit si jakýsi referenční bod, který bude určovat "pozici kostky".
his grace the duke and his beautiful new duchessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
artikulovat, formulovat, nastylizovat, vyjádřit, zformulovat - phrasal (en) - idiomatický[Dérivé]
I put on every one of these myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Student dokáže vyjádřit svůj názor a formulovat hypotézy.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
artikulovat, formulovat, nastylizovat, vyjádřit, zformulovat - phrasal (en) - idiomatický[Dérivé]
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
artikulovat, formulovat, nastylizovat, vyjádřit, zformulovat - phrasal (en) - idiomatický[Dérivé]
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samozřejmě že někomu bude trvat déle, než se aktivně zapojí do společných diskusí, dokáže formulovat a vyjádřit svůj názor apod.
First you beat me, and now you want my helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na nich můžete formulovat své hodnoty, vyjádřit svou osobnost a komunikovat s publikem.
but I thought these children were doomed from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komise je sice povinna, zahajuje-li formální řízení, jasně formulovat své pochybnosti o slučitelnosti podpory, aby členskému státu a zúčastněným stranám umožnila se k nim vyjádřit co možná nejúplněji, nic to však nemění na tom, že je zejména na žadateli o podporu, aby rozptýlil tyto pochybnosti a prokázal, že jeho zamýšlená podpora splňuje podmínky poskytnutí podpory.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Řízení ve věcech rodičovské odpovědnosti podle tohoto nařízení, jakož i řízení o navrácení dítěte podle Haagské úmluvy z roku 1980, by mělo, jakožto základní zásadu, dítěti, jehož se toto řízení týká a jež je schopné formulovat svůj názor, poskytnout v souladu s judikaturou Soudního dvora skutečnou a účinnou příležitost jej vyjádřit, a při posuzování nejlepšího zájmu dítěte by se tomuto názoru měl přikládat náležitý význam.
good night, davidEurlex2019 Eurlex2019
299 Vzhledem k tomu, že Komise opomenula formulovat v oznámení námitek ze dne 3. srpna 2001 problém hospodářské soutěže, na kterém se zakládá rozhodnutí o neslučitelnosti, žalobkyně byla zbavena možnosti vyjádřit se v tomto ohledu a nabídnout vhodná protiopatření, což byla okolnost, která odůvodnila zrušení dotčeného rozhodnutí.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Komise je sice povinna jasně formulovat své pochybnosti o slučitelnosti podpory, zahajuje-li řízení, aby se k nim členský stát a zúčastněné strany mohli vyjádřit, je však na posledně uvedených, aby tyto pochybnosti rozptýlily a prokázaly, že dotčené opatření splňuje podmínky výjimky (viz v tomto smyslu rozsudek Ferriere Nord v. Komise, bod 132 výše, body 93 a 94, a citovaná judikatura).
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.