vyjádřitelný oor Engels
vyjádřitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expressible
en
able to be expressed
speakable
expressible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo by ale chybou předpokládat, že pokud dovolíme penězům, aby ovládly všechny oblasti života, nevybere si to jinou daň, ve finančních pojmech těžko vyjádřitelnou.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.News commentary News commentary
Služby technické podpory, jmenovitě administrativa, řízení a odstraňování problémů ve formě služeb servisní linky/asistenční linky, poskytování vyhrazených zaměstnanců servisní linky/asistenční linky, odstraňování problémů počítačového softwaru a sítě a diagnostiky problémů počítačového hardwaru v oboru služeb otevřené cloudové výpočetní techniky, jmenovitě otevřeného cloudového hostingu ve formě vyjádřitelného otevřeného cloudového hostingu počítačového softwaru, internetových webových stránek, internetových webových softwarových aplikací, elektronických databází, digitálního obsahu a obchodních počítačových softwarových aplikací druhých, které jsou přístupné přes internet
Do not remove the padlockstmClass tmClass
Domnívají se, že Tribunál neodkazuje na sankci vyjádřitelnou pokutou, ale spíše na neexistenci odpovědnosti společnosti Eni v rámci rozhodnutí „polypropylen“ a „PVC II“, protože nepatřila mezi sankcionované podniky.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru hovoří některé argumenty pro široký výklad tohoto pojmu, který by mohl zahrnovat jakoukoli penězi vyjádřitelnou odměnu.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Doména je rektifikovaná souřadnicová síť nebo souřadnicová síť s vyjádřitelnou referencí.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Pro každé racionální číslo vyjádřitelné zlomkem se nakonec hvězda uzavře, ale co když použijeme iracionální číslo?
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowQED QED
Doména je souřadnicová síť s vyjádřitelnou referencí.
So, now he home to stayEurLex-2 EurLex-2
Věcným vkladem totiž může být jakýkoli jiný majetek náležející společnosti, než je peněžní částka, který je vyjádřitelný v penězích a volně převoditelný.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že pro zjednodušení postupu digitalizace je zapotřebí flexibilních a rozmanitých finančních prostředků, jak veřejných, tak i soukromých, na místní, regionální, vnitrostátní i evropské úrovni, jejichž pomocí by bylo možno podporovat zejména malá a nezávislá kina, a to v rámci, který by stanovil priority a možnost komplementarity a určil kvantitativně vyjádřitelné cíle;
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Služby otevřené cloudové výpočetní techniky, jmenovitě otevřeného cloudového hostingu ve formě vyjádřitelného a mezioperačního hostingu počítačového softwaru, internetových webových stránek, internetových webových softwarových aplikací, elektronických databází, digitálního obsahu a obchodních počítačových softwarových aplikací druhých, které jsou přístupné přes internet
International Load Line CertificatetmClass tmClass
Kromě toho musí být uvedené protiplnění vyjádřitelné v penězích (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 29. července 2010, Astra Zeneca UK, C-40/09, Sb. rozh. s. I-7505, bod 28 a citovaná judikatura).
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Mimoto uvedené protiplnění musí být vyjádřitelné v penězích (výše uvedený rozsudek Hotel Scandic Gåsabäck, bod 21 a citovaná judikatura).
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Skupina organizátorů poskytne rovněž informace o organizacích, jež jí pomáhají na dobrovolném základě, pokud taková podpora není ekonomicky vyjádřitelná.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurlex2019 Eurlex2019
Jak totiž vyplývá z judikatury připomenuté v bodech 28 a 36 tohoto rozsudku, k tomu, aby za takových okolností, jako jsou okolnosti původního řízení, vznikla povinnost k DPH dlužné z takového budoucího poskytnutí služeb, postačuje, aby byly všechny relevantní znaky tohoto budoucího poskytnutí služeb již známy a aby hodnota jeho protiplnění byla vyjádřitelná v penězích.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Je to druh mechanistického světa, v němž bychom si přáli žít všichni, kde ve skutečnosti všechno pěkně sedí v tabulkách, vše je číselně vyjádřitelné a množství peněz, které na něco vynaložíte, je úměrné velikosti vašeho úspěchu.
I' m sorry for youted2019 ted2019
Toto riziko tvoří základ stanoviska, v USA dodnes platného, že i nejškodlivější názory by měly být svobodně vyjádřitelné, aby se jim dalo čelit protiargumenty.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberProjectSyndicate ProjectSyndicate
28. „souřadnicovou sítí s vyjádřitelnou referencí“ (referenceable grid) se rozumí souřadnicová síť sdružená s transformací, která může být použita k převodu hodnot souřadnic sítě na hodnoty souřadnic vztažené k externímu souřadnicovému referenčnímu systému, v souladu s EN ISO 19123:2007,
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr také konstatoval, že „protiplnění musí být vyjádřitelné v penězích“ a „kde tato hodnota nesestává z peněžní částky dohodnuté mezi stranami, musí, aby byla subjektivní, být hodnotou, kterou pořizovatel služby, jež představuje protiplnění za dodání zboží, přikládá službám, které si zamýšlí pořídit, a tato hodnota musí odpovídat částce, kterou je připraven za tímto účelem vynaložit“(22).
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zákaznické služby ve formě poskytování pomoci zákazníkům, když mají obchodní problém nebo dotazy v oboru otevřené cloudové výpočetní techniky, jmenovitě otevřeného cloudového hostingu ve formě vyjádřitelného a mezioperačního hostingu počítačového softwaru, internetových webových stránek, internetových webových softwarových aplikací, elektronických databází, digitálního obsahu a obchodních počítačových softwarových aplikací druhých, které jsou přístupné přes internet
Here' s the remote if you wanna watch TVtmClass tmClass
Propagace her založených na náhodě, například kasinových her, binga, pokeru, sázení, lota, a her založených na dovednostech hraných o peníze nebo o ceny mající hodnotu vyjádřitelnou penězi nebo zadarmo
Then we could go there any time we wanttmClass tmClass
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.