osoba vyjadřující podporu
endorser
vyjadřující oor Engels
vyjadřující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expressive
Měřítko se obecně vyjadřuje jako celé číslo vyjadřující jmenovatele měřítkového čísla.
An equivalent scale is generally expressed as an integer value expressing the scale denominator.
expressing
Měřítko se obecně vyjadřuje jako celé číslo vyjadřující jmenovatele měřítkového čísla.
An equivalent scale is generally expressed as an integer value expressing the scale denominator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od prvního dne, který probíhal pod výše uvedeným námětem, bylo zřejmé, že poznámky, vyjadřující ocenění, byly oprávněné.
The category of the content is referred to at the end .jw2019 jw2019
VYJADŘUJÍCE přání zavést účinnější spolupráci mezi členskými státy Evropské unie a Japonskem v oblasti vzájemné právní pomoci v trestních věcech,
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Předseda Rady jmenuje osobu zmocněnou provést jménem Evropské unie notifikaci stanovenou v článku 18 dohody vyjadřující souhlas Evropské unie být touto dohodou vázána.
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Uvážíme-li roztříštěnost odvětví spolu s rostoucím počtem tematických a úzce specializovaných kanálů, byl udržen pozitivní vývoj, který již byl zmíněn v předchozí zprávě, jelikož se údaje vyjadřující míru plnění požadavku ustálily na relativně vysoké úrovni.
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
d)Dopad rybolovu za použití mezopelagických dlouhých lovných šňůr, pokud jde o složení úlovků, série údajů vyjadřujících množství úlovku na jednotku intenzity rybolovu a statistické rozložení velikosti úlovků; a
Sawyer, I need all your alcoholeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VYJADŘUJÍCE svůj závazek vytvářet prostředí příznivé pro intenzivnější dvoustranný obchod a investice,
I mean, your fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výbor ERF se usnáší kvalifikovanou většinou # hlasů vyjadřujících souhlas nejméně osmi členských států
I have to see Guidoeurlex eurlex
Značka musí mít podobu obdélníku, ve kterém je uvedena hodnota vyjadřující v m–1 korigovaný koeficient absorpce získaný v době schvalování při zkoušce při volné akceleraci.
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě, Shakespeare je anglický básník, takže lze říci, že je básník vyjadřující čest a hrdost Anglie.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda Rady jmenuje osobu zmocněnou učinit jménem Evropské unie oznámení o vstupu dohody v platnost podle čl. 15 odst. 1 dohody vyjadřující souhlas Evropské unie s tím, aby byla touto dohodou vázána.
You auctioned off all your belongings on eBay?EurLex-2 EurLex-2
Také v čele pochodů ulicemi Athén byli kněží a nesli transparenty vyjadřující protest proti stavebnímu projektu.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsjw2019 jw2019
Označení CE, vyjadřující shodu výrobku, je viditelným výsledkem celého postupu, jehož součástí je posouzení shody v širším smyslu.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné, aby soukromí členové společného podniku Clean Sky 2 přijali stanovy, které jsou obsaženy v příloze I tohoto nařízení, dopisem vyjadřujícím souhlas.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
Bylo úžasné slyšet od každého z nich slova vyjadřující jejich oddanost a svědectví.
Well, go on, say itLDS LDS
Číslice vyjadřující stovky metrů musí být jasně odlišitelné od těch, které ukazují celé kilometry.
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
Může být užitečné vědět, že slovo rácha je hanlivý výraz vyjadřující opovržení, otevřenou nelibost nebo nenávist.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLDS LDS
Převáděné částky se vynásobí koeficientem vyjadřujícím rozdíl mezi koeficientem pro zemi, do které se převod uskutečňuje, stanoveným v čl. 3 odst. 5 písm. b) přílohy XI služebního řádu, a koeficientem pro odměnu úředníka (uvedeným v čl. 3 odst. 5 písm. a) přílohy XI služebního řádu).
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Nemůže být sporu o zakotvení tohoto normativního návrhu v právních základech vyjadřujících evropské hodnoty a zásady, jakými jsou např. článek 13 Smlouvy či specifické odkazy na podíl „všech obyvatel“ na demokratickém životě a sociálním pokroku, které jsou obsaženy ve druhém a čtvrtém odstavci preambule Smlouvy o Ústavě pro Evropu a mimo jiné v jejích článcích I-3-3, II-81 a II-86.
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
Výbor rozhoduje ve všech záležitostech kvalifikovanou většinou # hlasů z celkového počtu #, vyjadřujících kladný postoj alespoň čtrnácti členských států
Name of administrationoj4 oj4
Dohoda mezi Švýcarskem a Unií se skládá ze „směrnic“ a závazky Švýcarska jsou vyjádřeny prostřednictvím výrazů, které vyjadřují spíše úmysl než závaznou terminologii (jako je například „bude“, „musí“ nebo „učiní“) vyjadřující povinnost.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
On mě zastal na tržišti, vyjadřujíc politování, že jeho obchod s tebou se změnil v ten výstup.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda Rady jmenuje osobu zmocněnou učinit jménem Evropské unie oznámení v souladu s článkem 2 dohody vyjadřující souhlas Evropské unie s tím, aby byla touto dohodou vázána.
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
Platné jsou hlasy vyjadřující „pro“, „proti“, „zdržuji se hlasování“.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurlex2019 Eurlex2019
Pro vymezení dotčeného výrobku a rozlišení mezi různými typy výrobku použila Komise sedm charakteristik vyjadřujících fyzické vlastnosti, jako je absorpce vody, konečná úprava (zda jsou obkládačky glazované/neglazované, jednou/dvakrát vypalované, barvené/nebarvené, rektifikované či nikoli), velikost a normy kvality.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
127 Co se týče společnosti Koehler, jelikož stanovení pokuty nemůže být výsledkem jednoduchého výpočtu založeného na celkovém obratu, jak bylo připomenuto v bodě 114 tohoto rozsudku, Soud mohl v bodě 494 napadeného rozsudku oprávněně konstatovat, že srovnání procent vyjadřujících pokuty uložené Komisí vzhledem k celkovému obratu dotyčných podniků nestačilo k prokázání nepřiměřeného charakteru pokuty uložené uvedenému podniku.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.