vyjde oor Engels
vyjde
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
will come out
Pravda vyjde najevo, protože dnes bude ten super Měsíc.
The truth will come out because it's the supermoon.
will go out
Poslové vyjdou mezi všechny národy a na daleké ostrovy, aby vyprávěli o jeho slávě.
Messengers will go out among all nations and to faraway islands to tell of his glory.
will go out
will come out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme ještě hodinu a půl než vyjdou ze svých rakví.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjdou ven stejně jako torpédo?
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud nerezignuješ, ujistím se, že pravda vyjde najevo.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjdete z té budky?
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date, my nevíme, jestli ten warp skok vyjde
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Jefta slíbil, že pokud mu Bůh umožní porazit utlačující Ammonity, obětuje Bohu jako ‚zápalnou oběť ‘ tu živou bytost, která mu vyjde vstříc z jeho domu jako první.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.jw2019 jw2019
Až to zkusíme příště, vyjde to.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš ponětí, jaké barvy ti vyjdou, když jsi v depresi
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeopensubtitles2 opensubtitles2
Až vyjde dnes večer úplněk...
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to vyjde, koupím vám sud.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Splynou s jejich tělem a zas z nich vyjdou ven.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Tak to bude v závěru systému věcí:* Andělé vyjdou a oddělí ničemné+ od spravedlivých+ 50 a uvrhnou je do ohnivé pece.
Youdon' t have any warrants at all, do you?jw2019 jw2019
Možná, že právě těch příštích # let vyjde
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidopensubtitles2 opensubtitles2
Vyjde-li se z této dosud nezpochybněné zásady, vyloučí se tím právní stav po královském výnosu č. 178/2003.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Jakmile odejdu, vyjede po vás.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjde to.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se vyjde z toho, že rozmístění hnojiv je projektem: je třeba, pokud k tomuto hnojení docházelo legálně předtím, než se stal čl. 6 odst. 3 směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [...] použitelný na lokalitu sítě Natura-2000 a pokud v současnosti k němu stále dochází, konstatovat, že se jedná o jeden a tentýž projekt, i když se nehnojilo vždy na stejných pozemcích, ve stejném množství a stejnými technikami?
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A pravda konečně vyjde najevo.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkáme tady a... já nevím... zastřelíme kurýra, až vyjde.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pár minut, kdy se přes den setmí, zvířata jsou spát, vyjdou hvězdy a poklesne teplota atmosféry.
One bang and Papkin is stretcted out flatQED QED
Celé to vyjde najevo.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, ale za chvíli vyjdu ven hlavním vchodem.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjdi z metra!
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať ti to vyjde.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjed ' si za město
Buy a sports caropensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.