vyjasnit si oor Engels
vyjasnit si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
made clear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme tam zajet, promluvit s kvestorem a vyjasnit si to.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažte se vyjasnit si vše, čemu nerozumíte.
Let' s confront this problem with the elevator once and for alljw2019 jw2019
Musíš si s ním promluvit a vyjasnit si to.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys jít dolů a vyjasnit si to s ním
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsme tvrdí, ale je lepší vyjasnit si vše teď, než pak dělat čtyři roky problémy.
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhá jim to vyjasnit si věci.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A určitě rozumíš té nutnosti vyjasnit si, co se tady stalo.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lásko, nech mě vyjasnit si tohle nedorumění s těma dvěma a za chvilku se k tobě vrátím.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jen položit pár otázek a vyjasnit si nějaké detaily.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjasnit si všechny spory.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, no, vyjasnit si to je dobrý.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto případě je třeba vyjasnit si práva osobnosti s naší agenturou před zveřejněním!
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Common crawl Common crawl
Můžeš zhubnout, vyjasnit si obličej, opálit se, zvětšit si prsa, změnit pohlaví - na tom nezáleží.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tu, abych podnítila rozhovor, naslouchání a pomoc vyjasnit si pocity.
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O to důležitější je vyjasnit si alternativy.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryProjectSyndicate ProjectSyndicate
A tomu se říká " vyjasnit si věci s tchýní. "
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že se nechceš vrátit domů a vyjasnit si to se svým manželem.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, jen chci abys to věděl... vyjasnit si to, tak...
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjasnit si to a říct napřímo, co cítíte.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, dámy a pánové, domnívám se, že bylo třeba vyjasnit si tyto otázky.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroparl8 Europarl8
Takže cílem tohoto hlavolamu je vyjasnit si, kdo je pravdomluvec.
fourth estateQED QED
Jenom se snažím vyjasnit si věci.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaší hlavní prioritou, když jste zajatí je vyjasnit si, že vaše spolupráce není zadarmo.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem ti to jen vrátit, a vyjasnit si to mezi námi.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjasnit si určité věci.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
663 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.