vyjádřit upřímnou vděčnost oor Engels
vyjádřit upřímnou vděčnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
express a sincere gratitude
to express a sincere gratitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesnažil by ses spíše pilně pátrat mezi přáteli a příbuznými a zjistit, kdo je ten laskavý dárce, abys jemu nebo jí mohl vyjádřit upřímnou vděčnost?
You don' t need to inform on someonejw2019 jw2019
Chtěla bych nicméně vyjádřit upřímnou vděčnost švédskému předsednictví a obzvláště pak panu Lindbladovi za jeho práci a jeho neustálou přítomnost během diskusí o rozpočtových otázkách.
But can we assume that it was foul play?Europarl8 Europarl8
úřadující předseda Rady. - - (SL) Dovolte mi vyjádřit upřímnou vděčnost za vaši konstruktivní debatu a omluvy za to, že opouštím toto zasedání předčasně, protože se vracím domů.
That was the man who brought me here last nightEuroparl8 Europarl8
Vím jak moc vám dlužím Galové a chci vám vyjádřit svou upřímnou vděčnost.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve jménu všech Návštěvníků chci vyjádřit svou upřímnou vděčnost Spojeným státům.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to bych jim chtěl vyjádřit svou upřímnou vděčnost.
Which will have to wait five weeks more.LentEuroparl8 Europarl8
Upřímně očekávám úspěšné zřízení EIT a ještě jednou bych chtěl vyjádřit hlubokou vděčnost podpoře a pomoci Parlamentu.
Otherwise I' il knock your head off!Europarl8 Europarl8
4 Náš nejznamenitější projev vděčnosti: K nejznamenitějším projevům upřímné vděčnosti, kterou můžeme vyjádřit našemu Stvořiteli za vše, co v náš prospěch udělal, patří to, že se z celé duše podílíme na kazatelském díle, ctíme Jehovovo jméno, vyjadřujeme svou vděčnost v modlitbě a věrně a oddaně obhajujeme pravdu.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
Když si to dobře zorganizujeme a upřímně se snažíme pozvat všechny, kdo mají zájem, je to znamenitý způsob, jak vyjádřit Jehovovi Bohu vděčnost „za jeho nepopsatelný velkorysý dar“. (2. Kor.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.jw2019 jw2019
V takovém projevu máte možnost vyjádřit svou upřímnou vděčnost všem lidem, kteří vám na cestě k získanému ocenění pomohli a možná rozveselit publikum několika krátkými historkami.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zájem, s nímž se profesor REICHERT-FACILIDES během celého svého života věnoval intenzívní akademické práci na téma pojišťovnictví, a jeho projekt „Předefinování“ bohatě odůvodňují odkaz na jeho práce v tomto stanovisku a rovněž zvláštní zmínku o naší vděčnosti za jeho neobyčejné zaujetí pro věc, čímž chceme vyjádřit svůj smutek nad touto ztrátou a vzdát upřímnou poctu jeho památce.
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
V případě, že jste obdrželi nějakou cenu nebo jste byli jinak veřejně vyznamenáni, je možné, že budete vyzváni k pronesení děkovné řeči. V takovém projevu máte možnost vyjádřit svou upřímnou vděčnost všem lidem, kteří vám na cestě k získanému ocenění pomohli a možná rozveselit publikum několika krátkými historkami.
I' m just mad I didn' t suggest it firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.