vyjádřit se jasně oor Engels
vyjádřit se jasně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make oneself clear
make oneself clear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovolte mi vyjádřit se jasně: bez této intervence nemůže mírová konference uspět.
He actually just landed.Should be home soonEuroparl8 Europarl8
Bratří, dovolte mi vyjádřit se jasně: na cynickém postoji není nic vznešeného ani působivého.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "LDS LDS
Dovolte mi vyjádřit se jasně – ve veřejných debatách musejí být slyšet všechny hlasy.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?LDS LDS
Dovolte mi vyjádřit se jasně.
That' s right, son, goodEuroparl8 Europarl8
Musím ti něco říct, a chci se vyjádřit naprosto jasně, protože jsem se údajně v minulosti vyjadřovala přesně obráceně.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čili v obou dvou případech se, myslím, mohu vyjádřit jasně, tak jak jsem se vyjádřil.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Europarl8 Europarl8
Měl byste se vyjádřit jasně, než začnu.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chci se vyjádřit jasně, tento bod nemusí nutně být uvnitř trojúhelníku.
Eyes front! >Don' t move!QED QED
Měl jsem se vyjádřit jasně.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych se vyjádřit velmi jasně, aby zde nebyl žádný prostor pro dvojznačnost.
You don' t have a lifeEuroparl8 Europarl8
Dovolte mi také, abych se připojila ke kolegům, kteří upozorňují, že je třeba vyjádřit se naprosto jasně a objektivně, když hovoříme s našimi partnery v zemích východního partnerství.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEuroparl8 Europarl8
Ve středu tedy budeme mít příležitost vyjádřit se hlasitě a jasně ke svým prioritám, pokud jde o skutečně harmonizované řízení v této oblasti.
" Too long " is bad!Europarl8 Europarl8
Musíš se vyjádřit přímo a jasně.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh by se měl vyjádřit jasně, nebo mě nechat být.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Západ se musí vyjádřit zcela jasně, že geopolitická poloha Ukrajiny již nadále není dostatečnou zárukou pokračování podpory.
Money won' t be a concernProjectSyndicate ProjectSyndicate
Drazí kolegové, chtěli byste se jasně vyjádřit?
Maybe you can get a shot of the protestersEuroparl8 Europarl8
Co se týká role Komise, chci se opět vyjádřit naprosto jasně.
I' m trying to talk and you won' t listen!Europarl8 Europarl8
Schopnost se jasně vyjádřit má nejdůležitější význam, zákazníci potřebují vědet, co vlastně nabízíte.
Where did this come from?Common crawl Common crawl
Proto se chci vyjádřit zcela jasně.
Will you answer me one question, honestly?Europarl8 Europarl8
Ale to vlastně lidem nevadí, pokud slyší, že vysvětlení jde přímo z vás a jste schopní se jasně vyjádřit.
He saw me and he came towards meQED QED
Klade otázky, aby se ujistil, že pochopily, co smrt znamená, a že jsou úměrně svému věku schopné jasně se vyjádřit.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayjw2019 jw2019
Existuje jeden bod, o kterém se chci vyjádřit velmi jasně: krizi, kterou zažíváme, nelze použít jako záminku ke krácení sociálních výdajů.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEuroparl8 Europarl8
229 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.