vyjádřit se jasně
make oneself clear
vyjádřit se oor Engels
vyjádřit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
express oneself
declare oneself
express
Pro něj jsou místa činu formou o pokus vyjádřit se.
To him, these crime scenes are a way for him to try and express himself.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
speak up · to express oneself · comment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poté, co Bruno Gollnisch dostal možnost vyjádřit se v souladu s čl. # odst. # jednacího řádu
Two annas for three Three annas for twooj4 oj4
Dopravce požádal o možnost vyjádřit se před Výborem pro leteckou bezpečnost a byl vyslechnut dne 3. listopadu 2008.
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
poté, co Jacek Olgierd Kurski dostal možnost vyjádřit se, v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu,
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
Řídícímu orgánu je dána možnost vyjádřit se ke zprávě před jejím přijetím.
estimated lean meat content (in percentagenot-set not-set
Před přijetím rozhodnutí poskytne předsednictvo příjemci možnost vyjádřit se ke zjištěným nesrovnalostem.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
Výrobnímu odvětví Společenství byla dána příležitost vyjádřit se a výrobní odvětví Společenství nebylo proti pozastavení účinnosti antidumpingových opatření.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
poté, co pan Ashley Mote dostal možnost vyjádřit se v souladu s čl. # odst. # jednacího řádu
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.oj4 oj4
Vážíme si možnosti vyjádřit se ve volbách a pomoci rozhodnout budoucnost naší země.
I can tell you officially that' s where it came from!ted2019 ted2019
V tomto okamžiku je však nezbytné vyjádřit se podrobněji k Evropské úmluvě o vydávání z roku 1957.
I' m a soldier, sonEuroParl2021 EuroParl2021
Žalobce podal žádost písemně, avšak generální sekretariát mu důkazy nezaslal, čímž mu zabránit vyjádřit se k věci samé.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
poté, co Gian Paolo Gobbo dostal možnost vyjádřit se v souladu s čl. # odst. # jednacího řádu
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsoj4 oj4
poté, co Jean-François Jalkh dostal možnost vyjádřit se, v souladu s čl. 9 odst. 5 jednacího řádu,
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
poté, co dostal Alexander Alvaro možnost vyjádřit se v souladu s čl. 7 odst. 3 jednacího řádu,
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
V listopadu 2003 zahájila Komise formální vyšetřovací řízení, aby umožnila zainteresovaným stranám vyjádřit se k návrhu Spojeného království.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Před přijetím rozhodnutí podle článku # poskytne Komise dotyčným podnikům nebo sdružením podniků příležitost vyjádřit se k výhradám Komise
Is this a check- up or a concert?eurlex eurlex
Soudní dvůr dosud neměl příležitost vyjádřit se k pojmu přímého právního vztahu vypracovanému Soudem.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
Žadatelé dostali příležitost vyjádřit se k tomuto závěru.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
poté, co Hans-Petera Martin dostal možnost vyjádřit se podle čl. # odst. # jednacího řádu
No.We split about six months agooj4 oj4
Návrh rozhodnutí předložený Komisi obsahuje pouze námitky, ke kterým dostaly strany možnost vyjádřit se
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.oj4 oj4
Komise poskytne dotyčnému členskému státu možnost vyjádřit se ke zjištěním uvedeným ve zprávě
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No#/# of # Februaryeurlex eurlex
Dotčené společnosti dostaly možnost vyjádřit se k výše uvedeným nálezům.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Žadatel, vyvážející země a příslušné výrobní odvětví Unie dostaly možnost vyjádřit se k výše uvedeným zjištěním.
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
(20) Jak žadatel, tak příslušné výrobní odvětví Společenství dostali možnost vyjádřit se k uvedeným zjištěním.
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
Dotčený vyvážející výrobce byl informován a byla mu poskytnuta možnost vyjádřit se k těmto zjištěním.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Žadatel, orgány vyvážející země i zúčastněné strany dostali možnost vyjádřit se k uvedeným zjištěním.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
15741 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.