vykonávat spravedlnost oor Engels
vykonávat spravedlnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administer justice
Přísaháš, že budeš vládnout království podle jeho zákonů a potřeb jeho lidu, a vykonávat spravedlnost s milosrdenstvím?
Will you swear to rule this realm according to the laws and customs of its people, and to administer justice with mercy?
to administer justice
Přísaháš, že budeš vládnout království podle jeho zákonů a potřeb jeho lidu, a vykonávat spravedlnost s milosrdenstvím?
Will you swear to rule this realm according to the laws and customs of its people, and to administer justice with mercy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento „výhonek“ bude vykonávat spravedlnost a právo.
you puzzled me slumdogjw2019 jw2019
Vykonávat spravedlnost i trochu po svém?
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykonávám spravedlnost a ne charitu.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský soud pro lidská práva by měl vykonávat spravedlnost, a nikoli se stát loutkou ideologických a protikřesťanských zájmů.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEuroparl8 Europarl8
Přísaháš, že budeš vládnout království podle jeho zákonů a potřeb jeho lidu, a vykonávat spravedlnost s milosrdenstvím?
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme vykonávat spravedlnost!
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moji povinností vykonávat spravedlnost.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neříkejte mi nic o tom, kdo vykonává spravedlnost.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykonávám spravedlnost.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane hrabě, od pádu Bastily nesmíte vykonávat spravedlnost sám.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nemají právo vykonávat spravedlnost.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto důvodu článek 234 ES umožňuje komunikaci s vnitrostátními orgány, kterým je ústavou dána pravomoc vykonávat spravedlnost.
At week # the proportion of subjects with HIVRNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Tvou povinností je odpouštět, ne vykonávat spravedlnost.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nečekal, že bude vykonávat spravedlnost nebo vládnout státu.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
A na konci stojí plně kvalifikovaný vykonávat spravedlnost na lidech jejichž životní osudy nemůže začít odhadovat
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsopensubtitles2 opensubtitles2
A na konci stojí plně kvalifikovaný vykonávat spravedlnost na lidech jejichž životní osudy nemůže začít odhadovat.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybírá danì, vykonává spravedlnost a zabývá se udržováním veøejného poøádku.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmí je také podrývat jiná omezení schopnosti donucovacích orgánů vykonávat spravedlnost[17].
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
Major Hewlett bude vykonávat spravedlnost za Kapitána Joyce.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvýrazněním pozitivních modelů soudnictví a advokacie mohou procesy stimulovat veřejnou poptávku po takových domácích soudech, jež budou vykonávat spravedlnost čestně a efektivně.
Internally, the Cross-Border Currency ReportingProgram (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.News commentary News commentary
Každý členský stát by měl stavět na první místo bezpečnost svých občanů, v opačném případě se budou tito občané cítit oprávněni sami vykonávat spravedlnost.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEuroparl8 Europarl8
(Efezanům 5:1) Je důležité nezapomínat, že i přes naši nedokonalost můžeme napodobovat Jehovův dokonalý způsob, jak používat moc, vykonávat spravedlnost, jednat moudře a projevovat lásku.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?jw2019 jw2019
Navzdory určitým zlepšením se systém jako celek vyznačuje nedostatkem dynamiky při řešení problémů, které mají reálný dopad na schopnost soudního systému vykonávat spravedlnost rychle a důsledně.
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Dokáže-li svět vykonávat spravedlnost pouze na úkor slabých a ve prospěch silných, měl by se držet starších nástrojů prevence kriminality, síly a vyjednávání, a spravedlnost do toho nezatahovat.
I am here for an educationNews commentary News commentary
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.