vykonávat funkci oor Engels
vykonávat funkci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
act as
Strany se také dohodnou na pěti osobách, které budou vykonávat funkci předsedy rozhodčího tribunálu.
The Parties shall also agree on five persons which shall act as chairperson to the arbitration panel.
to act as
Omezuje možnost vykonávat funkci pilota letadla v obchodní letecké dopravě.
It limits the possibility to act as pilot of aircraft engaged in commercial air transport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
soukromoprávní subjekt, který vykonává funkce uvedené v písmenu a) pod dohledem státu.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
vykonává funkce správní rady v souladu s článkem 11 tohoto nařízení;
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Rada orgánů dohledu dále zvolí mezi svými členy náhradníka, který vykonává funkci předsedy v jeho nepřítomnosti.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
f)vykonává funkce vztahující se k rozpočtu agentury podle článků 109, 110 a 114;
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
dočasný zákaz pro fyzickou osobu vykonávat funkce v rámci investičních podniků (čl. 67 odst. 2 písm. d))
now thats what im talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
Tato instituce vykonává funkci vnitrostátního platebního zprostředkovatele.
But those people are crazyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vykonávat funkci dále pověřené schvalující osoby;
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
schopnost vykonávat funkce uvedené v oddíle II,
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Listiny o ratifikaci, přijetí nebo schválení se ukládají u španělské vlády, která bude vykonávat funkci depozitáře.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
vykonává funkce správní rady v souladu s článkem 9 tohoto nařízení;
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
Pověřenec pro ochranu osobních údajů vykonává funkce stanovené nařízením (EU) 2018/1725 ve vztahu k administrativním osobním údajům.
Say, Harry, something kind of important has come upEurlex2019 Eurlex2019
1o) vykonává funkci zpracování dat;
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
h) vykonává funkce vztahující se k rozpočtu agentury podle článků 18, 19 a 21;
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
vykonává funkci pověřené schvalující osoby,
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
vykonávat funkce dále pověřené schvalující osoby.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Vykonává funkce politické kontroly a konzultace v souladu s podmínkami stanovenými Smlouvami.
Are you crazy, dammit?!EuroParl2021 EuroParl2021
Rada orgánů dohledu dále zvolí ze svých členů místopředsedu, který vykonává funkci předsedy v jeho nepřítomnosti.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEuroParl2021 EuroParl2021
Tato instituce vykonává funkci vnitrostátního platebního zprostředkovatele
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberoj4 oj4
prokázat schopnost vykonávat funkci PIC v souladu s dodatkem 9 části FCL
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
Při hlasování podle odstavce 1 nesmějí kandidáti vykonávat funkci skrutátorů.
Are you a Tutsi?not-set not-set
V případě auditorské společnosti nese odpovědnost za vnitřní systém řízení kvality osoba, která vykonává funkci statutárního auditora;
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongnot-set not-set
Soud vykonává funkce, které jsou mu uloženy touto dohodou.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
7963 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.