vykynout oor Engels
vykynout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rise
„Po uhnětení je třeba směs nechat v nádobě 25–35 minut vykynout.“
‘The dough must then be left to rise in the bowl for 25-35 minutes’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Potica“ se nechá ve formě vykynout.
Go down # metersEuroParl2021 EuroParl2021
Potica se nechá ve formě vykynout.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEuroParl2021 EuroParl2021
„Po uhnětení je třeba směs nechat v nádobě 25–35 minut vykynout a pečivě ji zakrýt bavlněným nebo vlněným plátnem.“
Didn' t you recognize her?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Necháme vykynout ve vymaštěné míse do dvojnásobného objemu
You take Capri slim?jw2019 jw2019
Znovu nechte vykynout.
Kent and West in the projectsjw2019 jw2019
Možná by se to dalo zachránit, když těsto znovu krátce zpracuju a nechám ještě jednou vykynout.
What' s going on here?Literature Literature
Opětovné použití spočívá v odebrání části vykynutého původního těsta, jež se přidá do jiného těsta z krupice a vody, které je třeba nechat vykynout na další pečení.
Somewhere elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Po uhnětení je třeba směs nechat v nádobě 25–35 minut vykynout.“
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necháme vykynout na teplém místě do dvojnásobného objemu
All thelamps and shit?jw2019 jw2019
Vše se smísí a připraví se jemné těsto, které se nechá při pokojové teplotě vykynout.
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Vše se smísí a připraví se jemné těsto, které se nechá při pokojové teplotě vykynout
He becomes...The Phantom of the Operaoj4 oj4
Nechám vykynout, a místo abych se mezitím schovávala vzadu, jdu si dopředu do kavárny popovídat s Roccem.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Než se chléb začal péci, těsto se nechalo vykynout v díži.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,#percentage points over theperiod consideredjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.