vymazává oor Engels
vymazává
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
erases
" Virus zapomnění ", který vymazává vzpomínky, se nachází ve městě znečištěném kyselými dešti a olovem.
An'oblivion virus that erases memories wanders in a city polluted by acid rain and lead poisoning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Já — já jsem Ten, kdo vymazává+ tvé přestupky+ kvůli sobě samému,+ a na tvé hříchy nebudu vzpomínat.
See their faces, the policemen in the car?jw2019 jw2019
Zásadou proto je vymazávat údaje, jakmile přestanou být nezbytné pro uskutečnění volání nebo spojení
Come with meoj4 oj4
(11) Ministerstvo obrany má pouze právo vyhledávat údaje v SIS II, nikoliv vkládat, aktualizovat a vymazávat záznamy.
That isn' t the question!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak se to vymazává?
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V uvozující větě se vymazává výraz „způsobeného osobami“,
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Začali jsme vymazávat všechny důkazy o střetu s Paxany.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle nemoc je jako houba na školní tabuli... pomalu vymazává z mysli všechny vzpomínky.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zabránily neoprávněným osobám číst, pořizovat kopie, pozměňovat nebo vymazávat údaje a nosiče údajů;
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
d) vymazávat údaje okamžitě po jejich odeslání a ujistit se, že jedinými údaji, které mohou být uchovány, jsou jméno a kontaktní údaje žadatele pro účely sjednání schůzky, jakož i případně číslo pasu do navrácení pasu žadateli;
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
Orgán, který údaje opravuje nebo vymazává, o tom uvědomí členský stát, který informace poskytl nebo obdržel.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
V Bibli také čteme o tom, že Jehova naše hříchy ‚přikrývá‘ a ‚vymazává‘ — jakoby všechno smaže a umožní nám začít s čistým štítem. To nám dává jistotu, že nás za tyto hříchy nebude v budoucnu volat k odpovědnosti.
Employed personsjw2019 jw2019
(12) Ministerstvo financí má pouze právo vyhledávat údaje v SIS II, nikoliv vkládat, aktualizovat a vymazávat záznamy.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne, je to tak, jak prohlásil Jehova: „Já — já jsem ten, kdo vymazává tvé přestupky kvůli sobě samému, a na tvé hříchy nebudu vzpomínat.“
Oh, thank you, doctorjw2019 jw2019
zajistil, aby všechny orgány s právem přístupu do SIS nebo k zařízením pro zpracování údajů vytvořily profily popisující funkce a povinnosti osob, jež jsou oprávněny k údajům přistupovat a údaje vkládat, aktualizovat, vymazávat a vyhledávat, a aby tyto profily neprodleně na žádost zpřístupnily dozorovým úřadům uvedeným v čl. 55 odst. 1 („profily pracovníků“);
Getting a couple of stitchesEurlex2019 Eurlex2019
Jehova vymazává přestupky kvůli sobě samému.
What can I get you?jw2019 jw2019
ii) zabránily neoprávněným osobám číst, pořizovat kopie, pozměňovat nebo vymazávat údaje a nosiče údajů,
No.The goddess herself, Bound in human formEurLex-2 EurLex-2
Tahle ženská vymazává budovy.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constantsex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V příloze směrnice 2000/39/ES se vymazává odkaz na látku chlorbenzen.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
h) zajistil, aby všechny orgány s právem přístupu do SIS nebo k zařízením pro zpracování údajů vytvořily profily popisující funkce a povinnosti osob, jež jsou oprávněny k údajům přistupovat a údaje vkládat, aktualizovat, vymazávat a vyhledávat, a aby tyto profily neprodleně na žádost zpřístupnily dozorovým úřadům uvedeným v čl. 55 odst. 1 („profily pracovníků“);
itself take the necessary remedial measuresEurlex2019 Eurlex2019
Orgán, který údaje opravuje, √ nebo Õ vymazává nebo blokuje, o tom uvědomí členský stát, který informace poskytl nebo obdržel.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
zajistil, aby všechny orgány s právem přístupu do Eurodacu vytvořily profily popisující funkce a povinnosti osob, jež jsou oprávněny k údajům přistupovat a údaje vkládat, aktualizovat, vymazávat nebo vyhledávat, a aby tyto profily na žádost neprodleně zpřístupnily vnitrostátním dozorčím orgánům uvedeným v článku 24 (profily pracovníků);
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Vymazávám tě ze své paměti.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoléhá-li se osobní náboženské praktikování příliš na linii osobní, individualismus vymazává důležitost božské pravomoci.
When he brings up the lineLDS LDS
VYMAZÁVÁ SE Všechny odkazy vymazány
I' m heading over to DNAopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.