vymazávat oor Engels
vymazávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
erase
Začali jsme vymazávat všechny důkazy o střetu s Paxany.
We proceeded to erase all evidence of our encounter with the Paxans.
delete
Ukládání nesmí upravovat nebo vymazávat uchovávaná data.
Downloading may not alter or delete any stored data.
to erase
Začali jsme vymazávat všechny důkazy o střetu s Paxany.
We proceeded to erase all evidence of our encounter with the Paxans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Já — já jsem Ten, kdo vymazává+ tvé přestupky+ kvůli sobě samému,+ a na tvé hříchy nebudu vzpomínat.
Dad, I know how you feeljw2019 jw2019
Zásadou proto je vymazávat údaje, jakmile přestanou být nezbytné pro uskutečnění volání nebo spojení
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationoj4 oj4
(11) Ministerstvo obrany má pouze právo vyhledávat údaje v SIS II, nikoliv vkládat, aktualizovat a vymazávat záznamy.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak se to vymazává?
Member States shall ensure that during the checks carried out atthe places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V uvozující větě se vymazává výraz „způsobeného osobami“,
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Začali jsme vymazávat všechny důkazy o střetu s Paxany.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle nemoc je jako houba na školní tabuli... pomalu vymazává z mysli všechny vzpomínky.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zabránily neoprávněným osobám číst, pořizovat kopie, pozměňovat nebo vymazávat údaje a nosiče údajů;
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
d) vymazávat údaje okamžitě po jejich odeslání a ujistit se, že jedinými údaji, které mohou být uchovány, jsou jméno a kontaktní údaje žadatele pro účely sjednání schůzky, jakož i případně číslo pasu do navrácení pasu žadateli;
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Orgán, který údaje opravuje nebo vymazává, o tom uvědomí členský stát, který informace poskytl nebo obdržel.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
V Bibli také čteme o tom, že Jehova naše hříchy ‚přikrývá‘ a ‚vymazává‘ — jakoby všechno smaže a umožní nám začít s čistým štítem. To nám dává jistotu, že nás za tyto hříchy nebude v budoucnu volat k odpovědnosti.
accept this gift as a pledge of my affection for youjw2019 jw2019
(12) Ministerstvo financí má pouze právo vyhledávat údaje v SIS II, nikoliv vkládat, aktualizovat a vymazávat záznamy.
We use to ride our bikes everyday after schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne, je to tak, jak prohlásil Jehova: „Já — já jsem ten, kdo vymazává tvé přestupky kvůli sobě samému, a na tvé hříchy nebudu vzpomínat.“
Amendment # reads as followsjw2019 jw2019
zajistil, aby všechny orgány s právem přístupu do SIS nebo k zařízením pro zpracování údajů vytvořily profily popisující funkce a povinnosti osob, jež jsou oprávněny k údajům přistupovat a údaje vkládat, aktualizovat, vymazávat a vyhledávat, a aby tyto profily neprodleně na žádost zpřístupnily dozorovým úřadům uvedeným v čl. 55 odst. 1 („profily pracovníků“);
We throw away #, # computers every dayEurlex2019 Eurlex2019
Jehova vymazává přestupky kvůli sobě samému.
Pretty gruesomejw2019 jw2019
ii) zabránily neoprávněným osobám číst, pořizovat kopie, pozměňovat nebo vymazávat údaje a nosiče údajů,
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Tahle ženská vymazává budovy.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V příloze směrnice 2000/39/ES se vymazává odkaz na látku chlorbenzen.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
h) zajistil, aby všechny orgány s právem přístupu do SIS nebo k zařízením pro zpracování údajů vytvořily profily popisující funkce a povinnosti osob, jež jsou oprávněny k údajům přistupovat a údaje vkládat, aktualizovat, vymazávat a vyhledávat, a aby tyto profily neprodleně na žádost zpřístupnily dozorovým úřadům uvedeným v čl. 55 odst. 1 („profily pracovníků“);
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurlex2019 Eurlex2019
Orgán, který údaje opravuje, √ nebo Õ vymazává nebo blokuje, o tom uvědomí členský stát, který informace poskytl nebo obdržel.
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
zajistil, aby všechny orgány s právem přístupu do Eurodacu vytvořily profily popisující funkce a povinnosti osob, jež jsou oprávněny k údajům přistupovat a údaje vkládat, aktualizovat, vymazávat nebo vyhledávat, a aby tyto profily na žádost neprodleně zpřístupnily vnitrostátním dozorčím orgánům uvedeným v článku 24 (profily pracovníků);
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Vymazávám tě ze své paměti.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoléhá-li se osobní náboženské praktikování příliš na linii osobní, individualismus vymazává důležitost božské pravomoci.
I' ve been meaning to call youLDS LDS
VYMAZÁVÁ SE Všechny odkazy vymazány
Now people will move thousands of miles just for one seasonopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.