vymezené období oor Engels
vymezené období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
restricted period
cs
vymezené období, po které platí určitý zákaz nebo omezení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zakázáno mít na plavidle šproty odlovené v níže uvedených zeměpisných oblastech a ve vymezeném období:
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Je zakázáno mít na plavidle šproty odlovené v níže uvedených zeměpisných oblastech a ve vymezeném období:
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčeny odstavce # a #, povolení se udělí jen na vymezené období nejdéle # let, které stanoví členské státy
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.eurlex eurlex
rybolov nebo činnosti spojené s rybolovem během časově a prostorově vymezených období zastavení rybolovu,
So what am I supposed to do with him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV sdílí obavy Komise ohledně nedostatečného vymezení období provádění programu.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Je zakázáno mít na plavidle sledě odlovené v níže uvedených zeměpisných oblastech a ve vymezeném období:
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
Takové slevy se uplatní, pokud zákazník překročí určitý konkrétní cíl, pokud jde o obrat dosažený za vymezené období.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Je zakázáno mít na plavidle sledě odlovené v níže uvedených zeměpisných oblastech a ve vymezeném období
Are you from Kony a?eurlex eurlex
vymezení období uvedených v čl. 17 odst. 1 písm. c) až f);
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
Každé nařízení přijaté podle článku 2 se použije po vymezené období.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Je zakázáno mít na plavidle šproty odlovené v níže uvedených zeměpisných oblastech a ve vymezeném období
Demon in heaveneurlex eurlex
Povolení se udělí jen na vymezené období nejdéle 10 let, které stanoví členské státy.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Ale opatření jsou nejčastěji přijímána na velmi jasně vymezené období, konkrétně na období do příštích voleb.
Why, he should get down on his kneesEuroparl8 Europarl8
b) Kterému vymezenému období předpověděnému v Ježíšově proroctví o „posledních dnech“ odpovídá naše období válek od r. 1914?
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?jw2019 jw2019
Posouzení stavu v roce 2010 (po dvou třetinách vymezeného období) představuje rozdílné aspekty.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
v) vymezení období uvedených v čl. 17 odst. 1 písm. c) až f);
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
2632 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.