vymezení podmínek oor Engels
vymezení podmínek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
term sheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
že členským státům bylo v mnoha případech svěřeno vymezení podmínek, za kterých se tato ustanovení použijí
Now he can' t speak Englisheurlex eurlex
„V této dohodě jsou vymezeny podmínky a způsob
Isaw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Pouze za určitých, úzce vymezených podmínek by bylo ohrožení kolonií netopýrů přípustné(33).
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
Mohou však být stanoveny odchylky od tohoto pravidla, pokud budou vymezeny podmínky, jež jsou schopny poskytnout stejné záruky
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.eurlex eurlex
Mohou též vydat povolení s vymezením podmínek pro:
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
že vymezení podmínek pro dosažení transparentnosti spadá do tohoto rámce
So let' s say this greenhouse place does what you sayeurlex eurlex
Orgány mohou s úřadem uzavírat dohody o poskytování služeb, v nichž budou vymezeny podmínky jejich spolupráce
You look great!oj4 oj4
Orgány mohou s úřadem uzavírat dohody o poskytování služeb, v nichž budou vymezeny podmínky jejich spolupráce.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Tyto záruky by měly být dále upřesněny, aby byly přesně vymezeny podmínky, za nichž jsou tyto záruky dodrženy.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zejména je třeba zmocnit Komisi k vymezení podmínek a stanovení kritérií nezbytných pro účinné uplatňování tohoto kodexu
Have you ever had to tell me more than once?oj4 oj4
Pro jednorázové částky a jednotkové náklady: ověřit, že jsou splněny předem vymezené podmínky.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoelitreca-2022 elitreca-2022
že by měly být vymezeny podmínky pro uplatnění některých obecných ustanovení
Don' t say that, not to meeurlex eurlex
Komise na základě pevně vymezených podmínek posuzuje schopnost případných členů přistoupit k Unii.
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření zahrnují vymezení podmínek pro schválení, kontroly a sankce, které se použijí v případě nesrovnalostí.
Where are you from?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle Komise je kritérium soukromého hospodářského subjektu použitelné jen za striktně vymezených podmínek.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V této dohodě jsou vymezeny podmínky a způsob:
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Vymezení referenčních hodnot s kritickým přeshraničním významem a přesnější vymezení podmínek pro tyto hodnoty.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
Za důležité také považuji vymezení podmínek, za kterých může členský stát odmítnout udělit předchozí povolení.
You think Chung Ho will like?Europarl8 Europarl8
Je rovněž nezbytné, aby politika rozšíření ve všech fázích jednání dodržovala spravedlivé a přesně vymezené podmínky.
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž vysvětlí praktické aspekty, a to jak je například využíváno vymezení podmínek a posouzení dopadu.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
7202 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.