vymezení trhu oor Engels
vymezení trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market definition
scope of market
cs
co do rozsahu, velikosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První žalobní důvod vychází z pochybení při posouzení vymezení trhu a tedy dominantního postavení.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurlex2019 Eurlex2019
Šetření v daném případě toto vymezení trhu výrobku potvrdilo.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
VYMEZENÍ TRHU A DOMINANTNÍ POSTAVENÍ
Working in government institutionEurlex2019 Eurlex2019
9 Článek 15 směrnice 2002/21 se týká postupu pro vymezení trhu.
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
Norská vláda v otázce vymezení trhu souhlasí (30).
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
iii) K tvrzeným obsahovým nedostatkům týkajícím se vymezení trhu
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
V níže uvedených otázkách bude takto vymezený trh nazýván
Well, it' s what I would doeurlex eurlex
Složité průmyslové procesy bez jasně vymezeného trhu
I didn' t want to tell youEurlex2019 Eurlex2019
VYMEZENÍ TRHU A PROBLEMATIKA VÝPOČTU PODÍLU NA TRHU
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
Pokyny se zabývají konkrétně otázkami vymezení trhu a samostatné a společné významné tržní síly.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Identifikací trhů v tomto doporučení není dotčeno vymezení trhů v určitých případech podle práva hospodářské soutěže
Then would you not prefer to live with her?oj4 oj4
Výpočet podílů na trhu rozhodujícím způsobem závisí na vymezení trhu
Soon we' il meet again And leave the past behindeurlex eurlex
„Postup pro určení a vymezení trhů“;
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Tyto pokyny mají vést VRO při provádění jejich nové zodpovědnosti za vymezení trhů a posouzení VTS
Final answer?- Yeah, no dealoj4 oj4
[23] Výpočet podílů na trhu rozhodujícím způsobem závisí na vymezení trhu.
Gotta take your time hereEurLex-2 EurLex-2
V níže uvedených otázkách pak bude takto vymezený trh nazýván "relevantní geografický trh".
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Tento způsob může poskytnout jasné údaje, důležité pro vymezení trhů.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž neobdržela žádné připomínky třetích stran k rozhodnutí o zahájení řízení týkající se relevantnosti vymezení trhu.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě je však možno ponechat přesný rozsah vymezení trhu výrobků otevřený.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
Tato výtka má – na rozdíl od názoru Komise – kromě obsahových námitek navrhovatelky týkajících se vymezení trhu samostatný význam.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Metoda pro vymezení trhů technologií sleduje stejné zásady, jako definice trhu výrobků (80).
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
VYMEZENÍ TRHU
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně také uvádí, že Komise nesprávně použila kritéria a metody pro vymezení trhu stanovené unijním právem a judikaturou.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Náležitá vymezení trhu by nezbytně vedla ke změně právního postavení žalobkyně.
I know you will, but I thought of that as wellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Analýza možných jednostranných účinků byla provedena na základě trhu EHP, který představuje nejužší možné zeměpisné vymezení trhu.
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
5334 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.