vynechaný řádek
miss
vynechaný oor Engels
vynechaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blank
omitted
Podle mýho chlapa bylo jméno v protokolu vynechaný.
My guy said the name was omitted from the report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradili vynechanou dávku
Are you all right?EMEA0.3 EMEA0.3
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku
Kuwait.No, no, no, no, no, noEMEA0.3 EMEA0.3
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku
What if Charlie was there?EMEA0.3 EMEA0.3
Pro účely uvádění výrazu „EU“ a „mimo EU“ lze pominout složky malé hmotnosti za předpokladu, že celkové množství vynechaných složek nepřekročí 2 % celkové hmotnosti surovin zemědělského původu.
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávku
They' re busyEMEA0.3 EMEA0.3
To bylo poprvé, co byla NSS vynechaná ze záležitostí mezi severem a jihem, takže jsem byl upřímně trochu nesvůj.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku
Dueling overridesEMEA0.3 EMEA0.3
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEMEA0.3 EMEA0.3
V takovém případě dotyčný účastník řízení zároveň předá Soudu úplnou verzi předmětné písemnosti tak, aby Soud mohl přezkoumat jednak to, že vynechané údaje jsou skutečně důvěrné, a jednak to, že vynechávky nepoškozují práva jiného účastníka řízení na spravedlivý proces ani řádný výkon spravedlnosti.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek SUTENT Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku
And, uh.. we' ve just filed chargesEMEA0.3 EMEA0.3
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil/a vynechanou dávku
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEMEA0.3 EMEA0.3
S pevnými základy nahraných kláves v pozadí, jste se vždy cítili trochu vynechaní v rockovém světě, protože klávesy nebyly tak cool.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li ale zbývající doba do příští dávky kratší než # hodin, neaplikujte si žádnou náhradní dávku a počkejte až do doby pravidelné aplikace, nikdy nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávku
The effects of asbestos on health have long been known.EMEA0.3 EMEA0.3
c) vynechané údaje požadované v programu pro popis cenných papírů a jeho modulu či modulech, které mají být doplněny v konečných podmínkách.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Jestliže jste zapomněl(a) užít KOGENATE Bayer # IU: • Pokračujte okamžitě s další dávkou a pokračujte v pravidelných intervalech dle pokynů svého lékaře. • Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávku
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEMEA0.3 EMEA0.3
Ke zkouškám může být přijato vozidlo, které nemá všechny konstrukční části příslušející k typu, za předpokladu, že žadatel může ke spokojenosti příslušného orgánu prokázat, že nepřítomnost vynechaných částí nemá vliv na výsledky ověření z hlediska požadavků tohoto předpisu
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersoj4 oj4
Jestliže jste zapomněl/a užít přípravek Avandia Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil/a vynechanou dávku
Five quid says you can' t do it againEMEA0.3 EMEA0.3
Jestliže jste zapomněl(a) užít < (Smyšlený) název přípravku > Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku
Your mother brought it around this morningEMEA0.3 EMEA0.3
Po 16 vynechaných utkáních se 5. prosince 2007 opět vrátil.
You wanna tell me something?WikiMatrix WikiMatrix
vynechané údaje požadované v programu pro popis cenných papírů a jeho modulu či modulech, které mají být doplněny v konečných podmínkách.
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
Tohle tady je vynechaná kolonka, kterou nevyplnili.
He wounded the beastQED QED
Jestliže není charakterizována surová moučka, použije provozovatel požadavky na nejistotu pro údaje o činnosti odděleně pro každý z příslušných vstupů do pece obsahujících uhlík, a to tak, aby nedošlo k dvojímu započtení nebo k vynechání v důsledku vrácených nebo vynechaných materiálů.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.