vynechávat
drop · falter · jump · skip
vynechává oor Engels
vynechává
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
skips
Když se díváš na mý rty, srdce mi vynechává.
When you look at my lips, my heart skips a beat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drahoušku, já vím že tam chceš jít, ale nebudeš vynechávat školu, aby jsi chodila na jógu, ano?
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž se vynechává výraz „přírodní“, který se uvádí ve vztahu k sušícím zařízením, a to vzhledem k tomu, že sušící zařízení mají v současnosti k dispozici nastavitelná okna a rovněž mohou mít pro účely vysoce kvalitního homogenního sušení k dispozici i pomocné systémy, které zajišťují správnou klimatizaci.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Většina částí znění prováděcího právního předpisu neodpovídá rámcovému rozhodnutí a vynechává řadu důležitých ustanovení a základních zásad vzájemného uznávání.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
To je téma, které raději vynechává.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé podobný zjednodušený postup – který rovněž vynechává fázi klinických zkoušek a hodnocení a povoluje pouhý odkaz na vědeckou literaturu – je stanoven v článku 10a směrnice 2001/83.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Dobře, budík je vypnutý, ale zdá se, že jeho srdce začíná vynechávat.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to tě vynechává.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část 5 se vynechává pouze na povinném štítku (štítcích) vozidel.
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
Vynechává mi paměť, Veličenstvo
Come on now, Dooleyopensubtitles2 opensubtitles2
„Snad; Nebo“, MSam; Sy „A“; LXX vynechává.
I fucked the dead girljw2019 jw2019
Metoda výpočtu Komise tak údajně nepřípustným způsobem zcela vynechává výši sociálních dávek, které žalobkyně na úředníky skutečně vynaložila, což má za následek, že pro výši údajné státní podpory vypočítané Komisí není podstatné, zda a v jaké výši žalobkyně odvedla sociální odvody.
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
Nechtěl jsem je kvůli zaměstnání vynechávat a Jehova mi za to opravdu žehnal.
No, I' m sorry, you' re rightjw2019 jw2019
Reklama je klamavá, jestliže: obsahuje nepravdivé informace, a je tedy nepravdivá, nebo vynechává či zatajuje závažné informace, které průměrný spotřebitel potřebuje, aby mohl učinit rozhodnutí, nebo jakýmkoliv způsobem, včetně celkové obchodní úpravy, průměrného spotřebitele klame nebo může klamat, i když jsou informace správné, a způsobí nebo může způsobit, že průměrný spotřebitel učiní rozhodnutí o obchodní transakci, které by jinak neučinil.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
Neměl bych je vynechávat.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijde mi zajímavé, že Bible vynechává některé důležité detaily a tím příběhy zkracuje.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv velmi vítám návrh Komise a oceňuji náročnost této práce, jsem zklamána skutečností, že tento dokument zcela vynechává zbývající země, aniž by jim poskytl jakýkoliv harmonogram.
Where do you think you are going?Europarl8 Europarl8
Hodně nevěst vynechává jídla před svatebním dnem.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zde bylo mnohokrát zdůrazněno a cestující v autobusové a autokarové dopravě nemůžeme vynechávat.
You just lay stillEuroparl8 Europarl8
Občas vynechává.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale samaritánský Pentateuch v 1. Mojžíšově 36:16 toto jméno vynechává a někteří badatelé se domnívají, že k jeho uvedení v masoretském textu možná došlo chybou opisovače.
Sorry I wasn' t there to back you upjw2019 jw2019
Časem si ale kvůli tomu přestane dělat takové starosti a bude shromáždění vynechávat častěji.
Why don' t you use them?jw2019 jw2019
Je běžné vynechávat u těžkých případů nějaké informace, abychom vyčistili cestu těm, kteří se zachytili v pleveli.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část 5 se vynechává pouze na povinném štítku (štítcích).
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
V případě schválení typu vozidla se část # vynechává
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeleurlex eurlex
Vynechává nám trojka!
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.