odmítnutí vynést výrok
disclaimer of opinion
vynést oor Engels
vynést
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yield
en
to produce as return
V úplně prvním týdnu vynesl 3500 dolarů.
It yielded $ 3,500 the very first week.
bring
Hysterie ohledně změny klimatu někdy vynese na povrch naše totalitářské rysy!
Hysteria about climate change does sometimes bring out veritable totalitarian traits!
fetch
Máte tušení, kolik to Ferropodousovo vejce vynese na černém trhu?
Any idea how much a ferropodous egg fetches on the black market?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bring in · takeout · pass · realise · to bring · to bring in · to fetch · to yield · to · render · reach · come
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle Zákona se výkaly neboli hnůj obětního zvířete měly vynést z tábora ven a tam spálit. (3.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Lásko, můžeš vynést odpadky, než zamkneš, prosím?
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by vám to vynést pár dolarů.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S bratrem jsme ho museli vynést z hospody.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vynést rozsudek vyhovující projednávané žalobě na náhradu škody podané podle článku # ES a konstatující právo žalobkyně na finanční odškodnění poskytnuté společně a nerozlučně Radou a Komisí v celkové výši milion třicet pět tisíc čtyři sta šedesát šest eur (# eur) a
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andoj4 oj4
Musím tvou matku vynést ven, Takže jestli po nás něc půjde, zastřel to.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdrželi jsme záběry od Demokratického hlasu Barmy, posledního média, které dokáže vynést informace do vnějšího světa.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si, aby to šlo jinak, ale holt budu muset vynést rozsudek já, namísto poroty.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušné orgány mohou vynést rozhodnutí v průběhu nejvýše # dní poté, co se poprvé dozvědí, že úvěrová instituce nesplatila vklady
You hear from him?ECB ECB
Proč nejdeš vynést odpadky?
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada nad královnou nemůže vynést rozsudek.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodej # % podílů ve společnosti Freenet (#,# milionů akcií) uskutečněný až v září # by měl podniku již v listopadu # při tehdejším kurzu akcií přibližně # EUR vynést příjmy ve výši minimálně #,# milionů EUR
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmoj4 oj4
V oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí vynesl Soud 1 rozsudek a 1 příkaz a stále zbývá vynést 1 rozsudek a 1 příkaz.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivednot-set not-set
Méněcenný, celý ten váš svět, který není schopný vynést rozsudek, dokonce ani proti těm, kteří ho mohli zničit
Not four months before our examsopensubtitles2 opensubtitles2
Angara A5 také může vynést 5,4 tuny na GTO s horním stupněm Briz-M, nebo 7,5 tuny na stejnou oběžnou dráhu, s horním stupněm KVTK.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessWikiMatrix WikiMatrix
Zase jsi zapomněl vynést odpadky.
She is totally ruining our livesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Za tu dobu, co tu sedím, jsem viděl skvělé bílé porotce vynést spoustu hloupých rozsudků.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mou povinností nad tebou vynést jejich rozsudek, králi.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „I nejnovější typy jsou omezeny v dostupu - jejich baterie je dokáží vynést jen do tří set kilometrů.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Tato metafora členství v širší lidské rodině je způsobem, jak děti také popisují peníze, které investují do těchto obětních buvolů, kteří mají vynést lidskou duši z tohoto světa do posmrtného života; a děti vám vysvětlí, že na toto vynakládají peníze, protože chtějí splatit svým rodičům dluh za všechna ta léta, během nichž do nich jejich rodiče investovali a starali se o ně.
We have to talkted2019 ted2019
Hej, Zoidbergu, zapomněl jsi vynést odpadky!
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako prokurátor doporučuji členům soudu uplatnit právo a vynést rozsudek.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vynést dvě židle.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbývá už jen vynést rozsudek.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž vynést koš.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.