vynechávat oor Engels
vynechávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
skip
Když se díváš na mý rty, srdce mi vynechává.
When you look at my lips, my heart skips a beat.
drop
falter
cs
vynechávat (o motoru)
jump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drahoušku, já vím že tam chceš jít, ale nebudeš vynechávat školu, aby jsi chodila na jógu, ano?
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž se vynechává výraz „přírodní“, který se uvádí ve vztahu k sušícím zařízením, a to vzhledem k tomu, že sušící zařízení mají v současnosti k dispozici nastavitelná okna a rovněž mohou mít pro účely vysoce kvalitního homogenního sušení k dispozici i pomocné systémy, které zajišťují správnou klimatizaci.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
Většina částí znění prováděcího právního předpisu neodpovídá rámcovému rozhodnutí a vynechává řadu důležitých ustanovení a základních zásad vzájemného uznávání.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
To je téma, které raději vynechává.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé podobný zjednodušený postup – který rovněž vynechává fázi klinických zkoušek a hodnocení a povoluje pouhý odkaz na vědeckou literaturu – je stanoven v článku 10a směrnice 2001/83.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Dobře, budík je vypnutý, ale zdá se, že jeho srdce začíná vynechávat.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to tě vynechává.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část 5 se vynechává pouze na povinném štítku (štítcích) vozidel.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
Vynechává mi paměť, Veličenstvo
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceopensubtitles2 opensubtitles2
„Snad; Nebo“, MSam; Sy „A“; LXX vynechává.
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturejw2019 jw2019
Metoda výpočtu Komise tak údajně nepřípustným způsobem zcela vynechává výši sociálních dávek, které žalobkyně na úředníky skutečně vynaložila, což má za následek, že pro výši údajné státní podpory vypočítané Komisí není podstatné, zda a v jaké výši žalobkyně odvedla sociální odvody.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
Nechtěl jsem je kvůli zaměstnání vynechávat a Jehova mi za to opravdu žehnal.
Get meArtillery Unit Charlie Onejw2019 jw2019
Reklama je klamavá, jestliže: obsahuje nepravdivé informace, a je tedy nepravdivá, nebo vynechává či zatajuje závažné informace, které průměrný spotřebitel potřebuje, aby mohl učinit rozhodnutí, nebo jakýmkoliv způsobem, včetně celkové obchodní úpravy, průměrného spotřebitele klame nebo může klamat, i když jsou informace správné, a způsobí nebo může způsobit, že průměrný spotřebitel učiní rozhodnutí o obchodní transakci, které by jinak neučinil.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments overthe last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Neměl bych je vynechávat.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijde mi zajímavé, že Bible vynechává některé důležité detaily a tím příběhy zkracuje.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv velmi vítám návrh Komise a oceňuji náročnost této práce, jsem zklamána skutečností, že tento dokument zcela vynechává zbývající země, aniž by jim poskytl jakýkoliv harmonogram.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEuroparl8 Europarl8
Hodně nevěst vynechává jídla před svatebním dnem.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zde bylo mnohokrát zdůrazněno a cestující v autobusové a autokarové dopravě nemůžeme vynechávat.
Unless we give themEuroparl8 Europarl8
Občas vynechává.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale samaritánský Pentateuch v 1. Mojžíšově 36:16 toto jméno vynechává a někteří badatelé se domnívají, že k jeho uvedení v masoretském textu možná došlo chybou opisovače.
The eyes are part of thejw2019 jw2019
Časem si ale kvůli tomu přestane dělat takové starosti a bude shromáždění vynechávat častěji.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.jw2019 jw2019
Je běžné vynechávat u těžkých případů nějaké informace, abychom vyčistili cestu těm, kteří se zachytili v pleveli.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část 5 se vynechává pouze na povinném štítku (štítcích).
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
V případě schválení typu vozidla se část # vynechává
I' m celebrating my birthdayeurlex eurlex
Vynechává nám trojka!
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.