vypilovat oor Engels
vypilovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
file
Jo, můžeš pomoct Provenzovi a mně vypilovat zprávu.
Yeah, you can help Provenza and me file the report.
polish
Pro odvysílání je potřeba ten příběh trochu vypilovat.
I need to polish the story to air it on TV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypila jsi to sérum!
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik vína jsi dneska vypila?
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, domnívám se, že vypil něco, co mu nesedlo.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem toho vypil tolik, že jsem si vydělal 80 $ kritizováním svého průjmu.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale protože jsem zaprvý neměl hlad, ale žízeň, a zadruhý to bylo zadarmo, tak jsem určitě vypil asi # lahví Dr Peppers
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "opensubtitles2 opensubtitles2
Pane Sparrow, nejsem si jista...... jestli jsem vypila dost rumu, abych mohla dovolit tento druh mluvy
It' s freaky, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Něco jsem vypil.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik si toho vypila?
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řízl jsem se...” Vypil půl sklenice džusu a utřel si ústa hřbetem ruky.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Několik z nich na poslední schůzi pro rozvoj obce vyprávělo pochybné vtípky a pár dalších toho na posledním společném grilování moc vypilo.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)LDS LDS
Jsem jen 10-ti letá žena, která vypila 92 panáků vodky.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypila bych oceán, pro chlapa, jako je on.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys vypil všechno moje pivo?
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, můžeš pomoct Provenzovi a mně vypilovat zprávu.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včetně tohohle jsem vypil... asi tak třetinu půlky tohohle piva.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypila trochu vína, aby si uklidnila žaludek.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Kolik jste teď vypil za den?
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já vypil kolik?
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako být zamilovaný poprvé v Paříži poté, co jste vypili tři dvojité kávy.
I don' t even like WhodiniQED QED
Ale naneštěstí, znám jednoho idiota, kterej vypil celou láhev Vana Talin určenou pro Renitu
But he went down with the shipopensubtitles2 opensubtitles2
To šampaňské vypila skoro celé sama.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Kolik jste asi vypil?
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Eltone, myslím, že jste vypil příliš dobrého vína.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak tu láhev vypil.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem dnes místo ní vypil 18 piv.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.