vyprázdnění střev
defecation
vyprázdnění oor Engels
vyprázdnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defecation
en
act or process of voiding excrement
Je nezbytné umýt si ruce po vyprázdnění stolice a po tom, co jste pokakanému dítěti umyli zadeček.
It is essential to wash your hands after defecating and after cleaning the bottom of a baby or a child who has just defecated.
evacuation
en
act of emptying
Pane Cyrile, jsou marshmallows chytrá volba, když právě způsobili vaše vyprázdnění?
Master Cyril, are them marshmallows a wise choice, given your recent evacuation?
vacation
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
downing · emptying · movement · voidance · defaecation · laxation · bowel movement · shitting · BM · bm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasicí přístroje, které byly vyprázdněny, musí být okamžitě znovu naplněny nebo nahrazeny odpovídajícími přístroji.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Zkumavky musí být po použití vyprázdněny, opláchnuty vodou, umyty horkou vodou obsahující alkalické odmašťovače a opláchnuty horkou čistou tekoucí vodou
It was like taking a piss on my own faceeurlex eurlex
souběžná, jestliže úplné vyprázdnění vozu vyžaduje, aby otvory byly otevřeny na obou stranách,
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
Nesmí dojít k opětovným startům motoru okamžitě po vyprázdnění nádrže s činidlem nebo tehdy, když byla od aktivace systému upozornění překročena vzdálenost rovnocenná plné palivové nádrži, podle toho, co nastane dřív.
Don' t you care about your dead dad?Eurlex2019 Eurlex2019
Používají-li se vaky pro jímání vzorku, musí být vyprázdněny.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Další možností je vyprázdnění systému na podtlak nejméně 20 kPa (80 kPa absolutních).
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
žaludky musí být spařeny nebo vyčištěny, avšak u žaludků mladých přežvýkavců určených pro produkci syřidla stačí, když jsou vyprázdněny;
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
vyprázdnění petice čas.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdě se vypořádáme s jakýmkoliv nezákonným vyprázdněním!
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
vítá navrhované zvýšení prostředků na EPS-jih a EPS-východ, a konkrétně na Východní partnerství jako součást té druhé; s uspokojením bere na vědomí navrhované vyprázdnění rozpočtové položky pro strategii EU v oblasti Baltského moře, lituje však, že v rámci EPS-východ není na tuto strategii poskytnuta stejná částka;
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
No, já, uh, Pro případ vyprázdnění.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10.4.6.2 Když se prověřuje reakce systému na nedostatek činidla v nádrži, systém motoru musí být v provozu až do vyprázdnění nádrže nebo do okamžiku, kdy hladina činidla dosáhla úrovně nižší než 2,5 % jmenovitého objemu nádrže, při níž má podle prohlášení výrobce dojít k aktivaci systému důrazného upozornění.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro plnění sila a zařízení pro vyprázdnění sila
Having regard to the proposal submitted by the CommissiontmClass tmClass
střídavá, pokud může k úplnému vyprázdnění vozu dojít otevřením otvorů pouze na jedné straně
Staple, paralleloj4 oj4
obnovení populace se může uskutečnit pouze tehdy, pokud byla všechna infikovaná zařízení vyprázdněna, vyčištěna, vydezinfikována a ponechána bez obsádky v souladu s písmenem c);
If you can stop meEuroParl2021 EuroParl2021
Výkaly, moč a obsah zažívacího traktu získaný jeho vyprázdněním nebo oddělením, bez ohledu na způsob jejich zpracování nebo přimíchání
We lost the war because the Russians betrayed our trustoj4 oj4
Ve výjimečném případě, kdy letadlo po letu, pro který je monitorována spotřeba paliva, vykonává jiné činnosti, včetně probíhající větší údržby zahrnující vyprázdnění nádrží, může provozovatel nahradit údaje „množství paliva obsaženého v nádržích letadla, jakmile je dokončeno doplnění paliva pro následující let + palivo doplněné pro tento následující let“ údajem „množství paliva zbývajícího v nádržích na počátku následující činnosti letadla“, jak je zaznamenáno v technických denících.
What an asshole, man!Eurlex2019 Eurlex2019
Hasicí přístroje, které byly vyprázdněny, musí být okamžitě znovu naplněny nebo nahrazeny odpovídajícími přístroji.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Filtrační kelímek se vyprázdní odsáváním; filtrát se odstraní vyprázdněním či výměnou filtračního kelímku, zbytek v kelímku se postupně promyje roztokem 50 % kyseliny sírové (viz 3.2.ii)), destilované nebo deionizované vody (viz I.3.2.3 obecných ustanovení), roztokem čpavku (viz 3.2.iii)) a nakonec se důkladně promyje destilovanou nebo deionozovanou vodou, přičemž se kelímek po každém přidání zcela vyprázdní odsáváním.
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
Kapacita zařízení ke skladování statkových hnojiv je definována jako počet měsíců, během nichž může být hnojivo vyprodukované v zemědělském podniku uskladněno ve skladovacím zařízení, aniž by hrozilo jeho přeplnění a aniž by bylo příležitostně vyprázdněno.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Eurlex2019 Eurlex2019
Při užití postupu podle bodu 5.2.1.2 může žadatel o EHS schválení typu požádat o záběh původního výfukového systému nebo dodat původní výfukový systém vyprázdněný.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Zesílené systémy sání (21) a automatické řízení, aby nedocházelo k dmýchání, když je konvertor v poloze vyprázdnění nebo plnění
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Ihned po vyprázdnění a podle potřeby před opětovným použitím musí být veškeré vybavení používané pro shromažďování a přepravu živých zvířat vyčištěno, umyto a vydezinfikováno.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
4. takové konstrukce, která umožňuje snadné naplnění a vyprázdnění;
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Změřte rychlost vyprázdnění nebo průtokovou rychlost aerosolového výrobku, který má být zkoušen, aby mohla být přesněji změřena aplikovaná dávka zkušebního výrobku.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.