vypravování oor Engels
vypravování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
narrative
'V této části vypravování by to bylo opravdu zvláštní.'
'At this stage in the narrative it would be odd if he did.'
story
To je na dlouhé vypravování, ale nikdo je nikdy neviděl
It' s the big story, but no one sees them
tale
Vidíte jak na mě působí vaše vypravování.
You see the effect your tale has on me.
history
narration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amen pravím vám: Kdežkoli bude kázáno toto evangelium po všem světě, takéť i to, což učinila tato, bude vypravováno na památku její.“ (Marek 14:6–9.)
Boiled is better for youLDS LDS
Dave Gibbons poznamenal: „Jak jsme postupovali, tak Strážci začali být spíše o způsobu vypravování příběhu než o příběhu samotném.
Don' t talk to me about it!WikiMatrix WikiMatrix
„Prostě seď a – cukej sebou – nebo něco,“ a pokračoval ve vypravování.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Banány byly vypravovány zelené a zelené také připlouvaly do přístavů.
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
Seminář o vypravování vlaku s okurkami?
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— provozní ujednání (například způsob vypravování vlaku) v jednotlivých stanovištích (návěstidla, staniční zařízení atd.),
What is it?Jimi Hendrix' stoothEurLex-2 EurLex-2
b) nezpracovaný hnůj pocházející z drůbežích hejn očkovaných proti newcastleské chorobě nesmí být navíc vypravován do oblasti, která pro newcastleskou chorobu získala neočkovací status podle čl. 15. odst. 2 směrnice 90/539EHS ( 31 ) a
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
McConkie z Kvora Dvanácti apoštolů učil tomu, že rody, o kterých je zmínka v 1. Timoteovi 1:4 a Titovi 3:9, hovoří o „falešné židovské tradici, která spočívala v tom, že spasení je pro vyvolené semeno, tak jak bylo známo skrze vypravování rodů.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLDS LDS
Zmínila jsem se už na počátku svého vypravování, že ubohá žena nepřestala milovati svého muže.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Pro zaměstnance, kteří provádějí úkoly důležité pro bezpečnost, jako je vypravování vlaků a povolování jízdy vlaků, platí vzájemné uznávání odborné kvalifikace a podmínek ochrany zdraví a bezpečnosti mezi členskými státy.
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Zařízení nesmí vykonávat jiné činnosti než dovoz, sběr, třídění, bourání, chlazení, mrazení do bloků, dočasné uskladnění a vypravování materiálu kategorie 3.
How could you leave amessage like that?EurLex-2 EurLex-2
- účast na postupech vypravování vlaků,
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Zařízení nesmí vykonávat jiné činnosti než sběr, manipulaci, dočasné uskladnění a vypravování materiálu kategorie 1 a kategorie 2.
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
To je vypravování.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva nezávislého odborníka stanovená směrnicí 77/91/EHS není často zapotřebí v případech, kdy musí být vypravována rovněž nezávislá znalecká zpráva na ochranu zájmů akcionářů a věřitelů v souvislosti s fúzí nebo rozdělením.
Bio- weapons expert during the warnot-set not-set
vypravování a vysílání odborníků, kontaktních osob a pozorovatelů
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Soj4 oj4
b) nezpracovaný hnůj pocházející z drůbežích hejn očkovaných proti newcastleské chorobě nesmí být navíc vypravován do oblasti, která pro newcastleskou chorobu získala neočkovací status podle čl. 15. odst. 2 směrnice 90/539EHS ( 34 ) a
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Zařízení nesmí vykonávat jiné činnosti než dovoz, sběr, třídění, bourání, chlazení, mrazení do bloků, dočasné uskladnění a vypravování materiálu kategorie
Methylsalicylic aldehydeeurlex eurlex
b) nezpracovaný hnůj pocházející z drůbežích hejn očkovaných proti newcastleské chorobě nesmí být navíc vypravován do oblasti, která pro newcastleskou chorobu získala neočkovací status podle čl. 15. odst. 2 směrnice 90/539EHS ( 31 ) a
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
Na zaměstnance, kteří vykonávají úkoly důležité pro bezpečnost při vypravování vlaků a schvalování přesunů vlaků, se bude vztahovat vzájemné uznávání odborné způsobilosti a podmínek ochrany zdraví a bezpečnosti mezi členskými státy
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECoj4 oj4
provozní ujednání (například způsob vypravování vlaku) v jednotlivých stanovištích (návěstidla, staniční zařízení atd.),
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisionsshould not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Příjemné vypravování bylo vtom přerušeno velkým hekáním na lavici, kde spal vrchní polní kurát Lacina.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Pozměňovací návrh 52 Čl. 4 písm. l) l) vypravování a vysílání odborníků, kontaktních osob a pozorovatelů; l) vypravování a vysílání odborníků, kontaktních osob a pozorovatelů s vhodnými prostředky a vybavením; Odůvodnění As a general rule, national capacities should not be financed by the Instrument.
I first thought they wanted autographsnot-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.