vyprázdnit se
ca-ca · crap · defaecate · defecate · defæcate · make · relieve oneself · shit · stool · take a crap · take a shit
vyprázdnit oor Engels
vyprázdnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
empty
en
to make empty
Musela jsem vyprázdnit sáček od popcornu, aby do něj mohl dýchat.
I had to empty the popcorn bag, so he could breathe into it.
drain
Ale teď, musím vyprázdnit svůj měchýř.
But now, I must drain my bladder.
discharge
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evacuate · void · vacate · deflate · clean out · defecate · to clean out · to drain · to empty · to void · to deplete · loosen · empty out · purge · deplete · exhaust · flush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádám o povolení vyprázdnit měchýř
She' il be full tonight, the moonopensubtitles2 opensubtitles2
Vyprázdnit koš
Why did you do that?KDE40.1 KDE40.1
Jak naplánovali vyprázdnit nádrže, to nevím.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně chcete vyprázdnit složky koše všech účtů?
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidKDE40.1 KDE40.1
Pokud je nelze vyprázdnit úplně, musí být po vykládce pevně uzavřeny, než budou znovu naplněny.
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
Musela jsem vyprázdnit sáček od popcornu, aby do něj mohl dýchat.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte starostovi, že teď je čas vyprázdnit ty domy, ne příští rok, kdy to bude pod jeho správou, a statistiky půjdou na jeho hlavu.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přikazuji vám vyprázdnit ta auta!
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vyprázdnit ten prostor.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudete vědět, kdy máte plný měchýř, natož ho umět na povel vyprázdnit.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho přístroj by se mohl rozhodnout vyprázdnit svůj obsah.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— v hospodářstvích na pevnině je pro vyčištění a dezinfekci nutné vyprázdnit všechny sádky,
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
Musím se vyprázdnit
Budget and durationopensubtitles2 opensubtitles2
Tlakem na píst vyprázdnit obsah stříkačky na krmivo nebo přímo do tlamy
Impertinent, and a coward to bootEMEA0.3 EMEA0.3
Až jsem se styděl se tam vůbec vyprázdnit.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) mít kovovou palivovou nádrž, jejíž plnicí otvor lze uzavřít a která nemá pod nejvyšší hladinou plnění žádné měkce pájené spoje a která je navržena a umístěna tak, aby palivovou nádrž nebylo možno neúmyslně otevřít nebo vyprázdnit;
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Nezapomeň to vyprázdnit až přijdeš ze školy.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž, který by mi zkusil vyprázdnit kapsu, by si brzy přál, aby to nedělal.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koš můžete také kdykoli vyprázdnit.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingssupport.google support.google
Zařízení by mělo být v takovém stavu, aby je bylo možné bezpečně, snadno a zcela naplnit i vyprázdnit a zabránit úniku pesticidů.
Ifian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Zatřetí vnitrostátní podmínky, které lze rozumně stanovit při provádění čl. 9 odst. 2, a které tedy stanoví kritéria pro přístup k soudu, nemohou samotný přístup k soudu obsahově vyprázdnit.
Hey, at least I' ve got an apartmentEuroParl2021 EuroParl2021
Ale teď, musím vyprázdnit svůj měchýř.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světlo, žaludek se mu chtěl vyprázdnit.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Jeden německý politik ohledně snahy zbavit svět pozemních min řekl: „Je to jako kdyby se někdo snažil vyprázdnit lžičkou vanu, zatímco je kohoutek otevřený.“
Not since we' ve been chatting, nojw2019 jw2019
Půjdu si vyprázdnit kolostomický sáček.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.