vyrabovat oor Engels
vyrabovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plunder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, já vím, že jsi ráda že jsme ho dostaly Piper, ale je to opravdu nezbytné úplně vyrabovat Knihu?
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já... nechci jim to tam vyrabovat.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš ještě vyrabovat tolik popelnic.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K dětem, kouření, touze vyrabovat lednici.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu vyrabovat Walterovi skotskou.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitřní bezpečnost si myslí, že teroristické skupiny, které se k tomu seznamu dostanou, můžou chtít vyrabovat artefakty a ty pak na černém trhu prodat, a vydělat si peníze na své operace.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme vyrabovat souš, ale nikdy nevyprázdníme moře.
Put a sock in it!Literature Literature
Nemůžeš vyrabovat hroby, které nemůžeš najít.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych vyrabovat dráty z navigačního systému a kdybych měl železo, možná bych tu díru zalátal, ale náš problém je, že nám chybí pár kondenzátorů.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V přístavu Vinice se vyrabí dřevěné lodě.
Always the lucky side of the familyCommon crawl Common crawl
podnik Keihin vyrabí a dodává elektrifikační systémy pro hybridní a elektrická vozidla, systémy řízení motorů pro vozidla na benzín a zemní plyn a výrobky pro palivové články,
It' s our wedding day, StevenEuroParl2021 EuroParl2021
Chtěl jsem to vyjasnit, zbortit, zničit a rozdrtit, zpustošit, vyplenit a vyrabovat.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřekl ses veškerých práv, když jsi ho sem přišel tuhle v noci vyrabovat.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete si zapálit svíčky, vojet cizího, vyrabovat Apple store, udělat z Rahm Emanuela blbce.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohl jsem Flynnovi vyrabovat tohle místo a pak, bez dobrého důvodu, jsem do toho zatáhl Caseyho.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mě omluvíš, jdu vyrabovat pánskou část.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby to bylo bezpečné, nech nás vyrabovat a pozabíjet i jeho sousedy.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německo vyrabí ty nejlepší auta na celém světě.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme tě vyrabovat
Friday, friday, friday morning..Friday morning!opensubtitles2 opensubtitles2
Pomáhá DOSA vyrabovat Knihovnu.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nepodceňuj lákadlo zřízení svému dítěti studjní fond, který pak můžeš vyrabovat, abys koupil čtyřkolku svému příteli Ticovi.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peněz se nezmocnil silou, protože vyrabovat chrám by byla svatokrádež a Židy by tím popudil natolik, že by žádali Tiberia o jeho odvolání.
Chill out, manjw2019 jw2019
V některých zemích, včetně Anglie a Spojených států, se stalo námořnictví ještě nebezpečnější kvůli nechvalně známým moon cussers (proklínačům měsíce), darebákům, kteří pomocí bludných světel lákali lodě na útesy, aby je mohli vyrabovat.
What else did you say?Nothingjw2019 jw2019
Nechte je vyrabovat vesnice.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.