výraz vlastnosti oor Engels
výraz vlastnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
property expression
en
An expression that is assigned to a property and updates the value of the property.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výraz „vlastnosti a výhody vybrané nabídky“ totiž předpokládá spíše srovnávací popis nabídek.
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Výraz „vlastnost“ je použit v bodě 23 odůvodnění a v článku 4 směrnice 2000/78, zejména v souvislosti se zdravotním postižením.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Definice výrazu „quality“ (vlastnost), je-li tento výraz použit v množném čísle, obecně odkazuje na inherentní vlastnosti nebo znaky dotčeného výrobku(22).
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EuroParl2021 EuroParl2021
Volba výrazu „vlastnost“, kterou učinil zákonodárce, zdůrazňuje skutečnost, že označeními, kterých se týká uvedené ustanovení, jsou pouze ta, jež slouží k označení vlastnosti výrobků nebo služeb, pro něž je zápis požadován, kterou zúčastněné kruhy snadno rozpoznají.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Výraz „základní vlastnosti“ tak musí být chápán jako týkající se nejdůležitějších prvků označení.
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Naopak v judikatuře týkající se léčivých přípravků Soudní dvůr použil výrazu „farmakologické vlastnosti“.
Dan and I love each otherEurLex-2 EurLex-2
" Kdyby nebyla tak bledý a měl lepší výraz, její vlastnosti jsou docela dobré.
" Witches of Eastwick. "- CherQED QED
50 Volba výrazu „vlastnost“, kterou učinil zákonodárce, zdůrazňuje skutečnost, že označeními, kterých se týká uvedené ustanovení, jsou pouze ta, jež slouží k označení vlastnosti výrobků nebo služeb, pro něž je zápis požadován, kterou zúčastněné kruhy snadno rozpoznají.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je třeba upřesnit, že volba výrazu „vlastnost“, kterou učinil zákonodárce, zdůrazňuje skutečnost, že označeními, kterých se týká uvedené ustanovení, jsou pouze ta, jež slouží k označení vlastnosti výrobků nebo služeb, pro něž je zápis požadován, kterou zúčastněné kruhy snadno rozpoznají.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
69 Jak uvedl generální advokát v bodě 63 svého stanoviska, výraz „základní vlastnosti“ musí být chápán jako týkající se nejdůležitějších prvků označení.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Do části Výrazy s klíčovými slovy ve vlastnostech reklamy zadejte následující výraz s klíčovými slovy: sodovka, džus, (nápoj and !
And a ciggie?support.google support.google
Tyto stukturované výrazy dále mají vlastnost, které se říká digitální nekonečno.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výraz „základní vlastnosti“ musí být chápán jako týkající se nejdůležitějších prvků označení (rozsudek Lego Juris v. OHIM, bod 32 výše, EU:C:2010:516, body 68 a 69).
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Tradiční výraz může odkazovat na zvláštní vlastnosti výrobku z révy vinné, pro který se tento tradiční výraz používá.
I think I still might be a little drunkEurlex2019 Eurlex2019
(24)Tradiční výraz může odkazovat na zvláštní vlastnosti výrobku z révy vinné, pro který se tento tradiční výraz používá.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— výrazů odkazujících na zvláštní vlastnosti odrůd révy, ze kterých byl dotyčný produkt získán,
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
- výrazů odkazujících na zvláštní vlastnosti odrůd révy, ze kterých byl dotyčný produkt získán,
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
zvláštní ustanovení upravující použití výrazů týkajících se určitých vlastností produktů, jako je jeho minulost nebo výrobní metoda
This is a local crimeeurlex eurlex
c) zvláštní ustanovení upravující použití výrazů týkajících se určitých vlastností produktů, jako je jeho minulost nebo výrobní metoda;
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
výrazů odkazujících na zvláštní vlastnosti odrůd révy, ze kterých byl dotyčný produkt získán
Our clerk felt that it was imperative that wemeet because we had a French correction to makeeurlex eurlex
Slovo „výlučně“ vyskytující se ve zmíněném článku musí být vykládáno ve světle výrazu „základní vlastnosti, které plní technickou funkci“, použitého v bodech 79, 80 a 83 rozsudku ze dne 18. června 2002, Philips (C-299/99).
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
a) zvláštní ustanovení o používání výrazů poukazujících na určité vlastnosti produktu, například jeho minulost nebo způsob výroby,
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
658 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.