vyrazit dech
bowl over
vyrazit oor Engels
vyrazit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knock
Mohl jste ho vzít za ruku, vyrazit mu pistoli.
You could've grabbed him, knock the gun out of his hand.
knock out
cs
úderem uvolnit
To bylo předtím, než si vyrazil přední zub.
That was before his front tooth got knocked out.
force
Otevřete, nebo dám vyrazit dveře!
Open this door or we will force it!
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loft · burst forth · come up · set forth · spring up · turf out · bounce · depart · leave · get going · make for · start · strike · to burst forth · to come up · to force · to get going · to knock · to knock out · to set forth · to spring up · shoot · imprint · fire · spurt · emboss · surge · produce · emit · utter · give the sack · let out · set off · set out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosítka už musely vyrazit, takže by sem brzy měli dorazit.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš vyrazit, Alfe
There' s no way you can be up on that billboardopensubtitles2 opensubtitles2
Měli bysme vyrazit.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dlouhý pochod, musíme hned vyrazit.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak bychom měli vyrazit na tu večeři.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáte chuť vyrazit na čerstvý vzduch?
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připraven vyrazit?
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys asi vyrazit zpátky do džungle.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Gabe, asi bych měl vyrazit.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom vyrazit.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečinky, připraveni vyrazit?
That' s all it ever is, businessopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš si zítra vyrazit?
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dát obří záruku aby se vyplatilo se vyrazit až napíšou # dílů
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme vyrazit.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si vyrazit, poslechnout si nějakou skupinu, skejtovat v parku.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už musíme vyrazit.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, ustupte, musím vyrazit dveře
• Trade-marksopensubtitles2 opensubtitles2
Měli bysme vyrazit.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A někdy když jsem v pátek večer moc unavená na to, si vyrazit, tak bys mohl... zůstat doma a tloustnout se mnou.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly bychom vyrazit.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš vyrazit někam, kde jsi nikdy nebyl.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas vyrazit.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi si budu muset sehnat flašku růžovýho, a zase vyrazit k paní Fieldsové.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom vyrazit, pane.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas vyrazit na moře.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.