vyrovnat dluh oor Engels
vyrovnat dluh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boorman vyrovná dluhy manžela, pokud vezme na sebe vraždu Rutgera.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrovnat dluh se dnes cení více, než schopnost odpouštět.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď se odvracíš od nejlepší příležitosti vyrovnat dluh mezi námi.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčila jsem si je, když jsem neměla peníze, ale teď je mám a chci vyrovnat dluh.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulharsko zamýšlí vyrovnat dluhy společnosti BDZ Holding ve výši 223,45 milionu BGN (114,25 milionu EUR).
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teď s nima vyrovnám dluh.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrovnat dluh se dnes cení více, než schopnost odpouštět
He' il drop by lateropensubtitles2 opensubtitles2
Vidíš, teď musím dolů na Wermal přivést Juniora... zabít ji a vyrovnat dluhy.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by jsi pro mne někoho zabít a vyrovnat dluh
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partneropensubtitles2 opensubtitles2
Právě přišel vyrovnat dluhy.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň mi dej šanci vyrovnat dluh
Now that-- you know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Musel jsem přijet a vyrovnat dluh svého bratra.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrovnat dluh se dnes cení více, než schopnost odpouštět
That just about cover it, trooper?opensubtitles2 opensubtitles2
Čas vyrovnat dluh, staříku.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych se pokusit vyrovnat dluh, který k němu mám?
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zhotovitel uvede přiměřené důvody, proč odmítá zcela nebo zčásti vyrovnat dluh požadovaný subdodavatelem, zadavatel zaplatí subdodavateli pouze takové částky, o kterých není sporu
You recognize this?eurlex eurlex
52.2 Pokud zhotovitel uvede přiměřené důvody, proč odmítá zcela nebo zčásti vyrovnat dluh požadovaný subdodavatelem, zadavatel zaplatí subdodavateli pouze takové částky, o kterých není sporu.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Když člověk zemře, jeho nemovitý i osobní majetek by měl vyrovnat jeho dluhy.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, jak by mohl vyrovnat svůj dluh.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív musíte vyrovnat ten dluh.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to můj služebník a já jsem přišla vyrovnat jeho dluh.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle... by mělo vyrovnat jakýkoliv dluh, který jsem tu snad měl.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řezníkovo smrt vyrovná ten dluh.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vyrovná všechny dluhy.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.