vyrytý oor Engels
vyrytý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
graven
etched
Obě oběti měly symbol br vyrytý do jejich kůže.
Both victims had a symbol etched into their skin.
incised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žlutobílé oválné tablety s vyrytým kódem „ H# “
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EMEA0.3 EMEA0.3
Když studium v roce 1905 absolvovala, univerzita ji nominovala na své nejvyšší vyznamenání, které mělo podobu předání prstenu s vyrytými iniciálami císaře.
I just got released from prisonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jde o jméno vyryté, nebo vytištěné na přebalu.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovinsko je ukázáno jako skála, do které jsou vyryta slova first tourists came here 1213 (anglicky „první turisté sem přišli roku 1213“).
Does she have red hair?WikiMatrix WikiMatrix
S vyrytým jménem Timothy a srdcem
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.opensubtitles2 opensubtitles2
Tablety s repaglinidem jsou bílé, kulaté a konvexní s vyrytým logem společnosti Novo Nordisk (býk Apis
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEMEA0.3 EMEA0.3
25 V tomto ohledu ačkoli nelze vyloučit, že slovní prvek „snipp“ přihlášené ochranné známky, který je vyryt ve stejné barvě jako sklo, je obtížně vnímatelný, a vliv na celkový dojem vyvolaný ochrannou známkou tedy mít nemůže a ačkoli nelze nezohlednit skutečnost, že obě hrdla láhví kolidujících označení jsou šroubovitého tvaru, a odlišují se tudíž od tradičních hrdel, nic to nemění na tom, že z globálního vzhledového dojmu mezi kolidujícími označeními vyplývá několik významných odlišností, jak správně uvedl odvolací senát.
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
„Nejsou na něm vyryté žádné runy,“ namítl Ulf.
We are no threat to himLiterature Literature
Je to vyryto ve skále.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyryté do 1.200 kamenů v masivním pomníku, starověké Mayské symboly, známé jako glyfy ( rytý piktograf ), jsou to, čemu historici věří, že je jedním z nejstarších a nejdůmyslnějších systému psaní.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyrytá do mé mysli.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pásce i na plachtě je po obou stranách pásky v šířce nejméně 3 mm vyryt jednotný a jasně viditelný reliéf.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention ofaccidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Na každém kameni bylo vyryto jméno jednoho z izraelských kmenů.
What really killed EVs was American consumersjw2019 jw2019
Starověké pečeti byly kusy tvrdého materiálu (kamene, slonoviny nebo dřeva), do nichž byla obráceně vyryta písmena nebo kresby.
Guys.- Calling dibs on the mountain guidejw2019 jw2019
Vnější vzhled a tvar: podlouhlý bochník se zakulacenými konci, který je alespoň dvakrát tak dlouhý jako široký, na kůrce může být vyryta značka a po stranách mohou být zářezy.
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Jsou vyryty v mé paměti...
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čí to byl nápad, že poražený musí zaplatit za vyrytí?
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlys hrany mince: nápis „SLOVENIJA“, za kterým je vyryta tečka
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Co to má vyrytého na ksichtu?
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlevo podél vnitřního kruhu jsou v řečtině vyryty nápisy „ŘECKÁ REPUBLIKA“ a jméno „NIKOS KAZANTZAKIS“.
How much do I owe you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vím, že je to vaše, pod strunami je totiž vyryto S. Holmes.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další cherubíni jsou vyryti na stěnách chrámu spolu se zobrazeními palem a květů.
These ties are more interestingjw2019 jw2019
Jeho jména jsou vyryta tady
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetopensubtitles2 opensubtitles2
Do dvoumetrového podstavce je vyryt Pamětní kříž Monte Cassino, znaky II. armádního sboru a podřízených jednotek, které se účastnily bitvy, polská orlice a urna s popelem hrdinů.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodWikiMatrix WikiMatrix
Je na něm vyryté moje jméno.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.