vystavení se riziku
risk exposure
vystavení riziku oor Engels
vystavení riziku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exposure
Při kvantifikaci vystavení riziku hraje významnou roli finanční význam.
The financial importance plays a major role in the quantification of the exposure to risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanční stabilita by však neměla být vystavena riziku.
You volunteerednot-set not-set
Bez těchto omezení by byl poskytovatel licence vystaven riziku aktivní konkurence v oblasti své hlavní činnosti.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific casescfEurLex-2 EurLex-2
Tento postup je však vystaven rizikům nepříznivého vývoje.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
Přibližně jedna třetina obyvatelstva Litvy je vystavena riziku chudoby a dlouhodobého vyloučení.
Peter, what areyou doing?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy a přidružené státy, které jsou ve větší míře vystaveny rizikům, obdrží další prostředky.
We' il take the leaders out and the rest will turnnot-set not-set
pro použití, která jsou vystavená rizikům spojeným s „bezpečností při užívání“ a na která se vztahují takové předpisy
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Komise souhlasí s tím, že výsledky studie míry zbytkových chyb nejsou odhadem částky vystavené riziku.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Obecně lze říci, podnik s větším negativním dopadem na klima bude více vystaven rizikům přechodu.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurlex2019 Eurlex2019
Bez těchto omezení by byl poskytovatel licence vystaven riziku aktivní konkurence v oblasti své hlavní činnosti.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Abdelrazak zorganizoval bezpočet nebezpečných cest přes moře, při nichž byli migranti (mezi nimi i nezletilí) vystaveni riziku smrti.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EuroParl2021 EuroParl2021
A já se chci jenom ujistit, že náš syn není vystaven riziku.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.3 Účinky na jakékoliv jiné specifické, necílové organismy (flóra a fauna), jež jsou podle předpokladu vystaveny riziku
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Elektrorozvodné sítě budou stále více vystaveny riziku zahlcení a výpadků.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Účinky na jakékoliv jiné specifické, necílové organismy (flóra a fauna), jež jsou podle předpokladu vystaveny riziku.
There' s gold in them thar hillsnot-set not-set
Děti jsou vystaveny riziku náboru ozbrojenými skupinami, pohlavního zneužívání a vykořisťování a obchodování s lidmi.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Vystavení rizikovým faktorům souvisejícím s fyzickým zdravím
We' ve got to be doing something rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(ii) provádění všech opatření nezbytných pro omezení vystavení rizikům;
I didn' t mean thatnot-set not-set
Při kvantifikaci vystavení riziku hraje významnou roli finanční význam.
Around townEurLex-2 EurLex-2
Agenti byli vystaveni riziku kvůli tomu, co jsem udělala.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation isapplicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
řízením rizik systematické zjišťování rizik a provádění všech nezbytných opatření s cílem omezit vystavení rizikům
Beneficiary of the aidoj4 oj4
legislativní kontrola, jejímž cílem je takové přizpůsobení předpisů Společenství, aby byly co nejméně vystaveny rizikům podvodu
Well, they said he' s gone, he' s already leftoj4 oj4
Zahrnuje časté a náhlé změny doby ostrahy, aby nedovolené překročení hranic bylo neustále vystaveno riziku odhalení.
Then there' s nothing to stop useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9.4.2 Studie přijímání biocidního přípravku s potravou necílovými organismy, jež jsou podle předpokladu vystaveny riziku
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o pozdější roky, je úplné dosažení ambiciózních cílů v oblasti úpravy vystaveno rizikům
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofoj4 oj4
9083 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.