vystoupit do popředí
come to the fore
vystoupilo oor Engels
vystoupilo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
got off
Vystoupil na příští zastávce.
He got off at the next bus stop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpravodajka: Elisabeth Jeggle (A6-0284/2007) Vystoupila Mariann Fischer Boel (členka Komise).
Dasha, how can you do that to your friend' s father?not-set not-set
Vystoupila Violeta Bulc.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vystoupily: Máire Geoghegan-Quinn a Judith A.
Eight years laternot-set not-set
Vystoupili tito poslanci: Nicolas Schmit (úřadující předseda Rady) a José Manuel Barroso (předseda Komise).
normal availability ofequipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricitynot-set not-set
Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Christopher Beazley a David Hammerstein .
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationnot-set not-set
Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Zuzana Roithová a Paulo Casaca.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Vystoupil Santiago Fisas Ayxelà (zpravodaj výboru CULT).
More Scarrans will be here before Moya isEurlex2019 Eurlex2019
Také společně vystoupili s francouzskou legendární folkovou skupinou Tri Yann na festivalu Saint-Renan v Bretani.
Half- boned, naked witch!WikiMatrix WikiMatrix
Vystoupila Ana Gomes.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Vystoupila: Věra Jourová (členka Komise).
Does Monika know about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vystoupila Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurlex2019 Eurlex2019
Evropský parlament a Rada mohou vyzvat předsedu nebo jeho náhradníka, aby vystoupil s prohlášením, přičemž se plně respektuje nezávislost předsedy.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?not-set not-set
Vystoupil Christos Stylianides (člen Komise) jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
We have any proof it was the mother?not-set not-set
Vystoupil Leo Varadkar.
ls that what you' re saying?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vystoupil Andrejs Mamikins, aby uctil památku 54 obětí, které si dne 21. listopadu 2013 vyžádalo zřícení supermarketu v Rize.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Návrhy usnesení B6-0275/2006 a B6-0276/2006 (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14) K hlasování vystoupili: - Klaus-Heiner Lehne za skupinu PPE-DE s žádostí, aby byla obě usnesení vrácena výboru podle čl. 168 odst. 2 jednacího řádu.
Now turn it overnot-set not-set
místopředsedkyně Vystoupila Pervenche Berès.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesnot-set not-set
Vystoupil Neven Mimica (člen Komise).
It would make me a party to... a murdernot-set not-set
Pane, Korelev právě vystoupil z hyperprostoru.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystoupila Monica Frassoni k harmonogramu hlasování týkajícího se volby předsedy a členů Evropské komise (předsedající vzal vystoupení na vědomí
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveoj4 oj4
Nedávno můj manžel Fred poprvé vystoupil na svědeckém shromáždění a překvapil a šokoval mě i všechny přítomné oznámením, že se rozhodl stát se členem Církve.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLDS LDS
Vystoupila: Véronique De Keyser k incidentu, ke kterému došlo včera v rámci výstavy proti potratům a jehož obětí byla ona a Ana Maria Gomes (předseda jí odpověděl, že o události bude informovat předsednictvo).
Which was closed, because we got there at #: # in the morningnot-set not-set
+ Na to všichni Filištíni vystoupili Davida hledat.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboljw2019 jw2019
Vystoupil Herbert Dorfmann k železničnímu neštěstí v Itálii.
Put in a good word for me so I can drive the boatnot-set not-set
Vystoupil Ivan Štefanec (zpravodaj výboru BUDG).
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsnot-set not-set
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.