vystoupit do popředí
come to the fore
vystoupil oor Engels
vystoupil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
got off
Vystoupil na příští zastávce.
He got off at the next bus stop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpravodajka: Elisabeth Jeggle (A6-0284/2007) Vystoupila Mariann Fischer Boel (členka Komise).
Don' t argue with me!not-set not-set
Vystoupila Violeta Bulc.
Don' t you have parents or the like?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vystoupily: Máire Geoghegan-Quinn a Judith A.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gnot-set not-set
Vystoupili tito poslanci: Nicolas Schmit (úřadující předseda Rady) a José Manuel Barroso (předseda Komise).
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlenot-set not-set
Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Christopher Beazley a David Hammerstein .
And what are you telling them?not-set not-set
Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Zuzana Roithová a Paulo Casaca.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
Vystoupil Santiago Fisas Ayxelà (zpravodaj výboru CULT).
You left work without permission?Eurlex2019 Eurlex2019
Také společně vystoupili s francouzskou legendární folkovou skupinou Tri Yann na festivalu Saint-Renan v Bretani.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellWikiMatrix WikiMatrix
Vystoupila Ana Gomes.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Vystoupila: Věra Jourová (členka Komise).
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vystoupila Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Eurlex2019 Eurlex2019
Evropský parlament a Rada mohou vyzvat předsedu nebo jeho náhradníka, aby vystoupil s prohlášením, přičemž se plně respektuje nezávislost předsedy.
That is critically importantnot-set not-set
Vystoupil Christos Stylianides (člen Komise) jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datenot-set not-set
Vystoupil Leo Varadkar.
It' s a bit late to worry about that. òEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vystoupil Andrejs Mamikins, aby uctil památku 54 obětí, které si dne 21. listopadu 2013 vyžádalo zřícení supermarketu v Rize.
What' s the matter?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Návrhy usnesení B6-0275/2006 a B6-0276/2006 (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14) K hlasování vystoupili: - Klaus-Heiner Lehne za skupinu PPE-DE s žádostí, aby byla obě usnesení vrácena výboru podle čl. 168 odst. 2 jednacího řádu.
Hurry, so we can go homenot-set not-set
místopředsedkyně Vystoupila Pervenche Berès.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsnot-set not-set
Vystoupil Neven Mimica (člen Komise).
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).not-set not-set
Pane, Korelev právě vystoupil z hyperprostoru.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystoupila Monica Frassoni k harmonogramu hlasování týkajícího se volby předsedy a členů Evropské komise (předsedající vzal vystoupení na vědomí
What do you want to know?oj4 oj4
Nedávno můj manžel Fred poprvé vystoupil na svědeckém shromáždění a překvapil a šokoval mě i všechny přítomné oznámením, že se rozhodl stát se členem Církve.
She is closer to your ageLDS LDS
Vystoupila: Véronique De Keyser k incidentu, ke kterému došlo včera v rámci výstavy proti potratům a jehož obětí byla ona a Ana Maria Gomes (předseda jí odpověděl, že o události bude informovat předsednictvo).
I should tell younot-set not-set
+ Na to všichni Filištíni vystoupili Davida hledat.
I' m staying here tonightjw2019 jw2019
Vystoupil Herbert Dorfmann k železničnímu neštěstí v Itálii.
Then I was...I was on the roofnot-set not-set
Vystoupil Ivan Štefanec (zpravodaj výboru BUDG).
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesnot-set not-set
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.